مفتاح الفلاح – ط جماعة المدرسين - الشيخ البهائي - الصفحة ٥٦٤ - تعقيب صلاة العشاء

اللّهمّ افتح لي أبواب رحمتك، و أسبغ عليّ من حلال رزقك،

______________________________
قوله: و أسبغ عليّ من حلال رزقك.

كلمة «من» تبعيضيّة، و الحلال ضدّ الحرام، و قد ورد في بعض الأخبار الصحيحة المنع من السؤال عنه، معلّلا بأنّه قوت النبيّين، و يمكن أن يراد به هنا الطيب توفيقا بينهما.

في الكافي في صحيحة معمّر بن خلاد عن أبي الحسن ٧ قال:

سمعته يقول: نظر أبو جعفر ٧ الى رجل و هو يقول: اللهمّ انّي أسألك من رزقك الحلال، فقال أبو جعفر ٧: سألت قوت النبيّين قل اللهمّ اني أسألك رزقا واسعا طيّبا من رزقك‌[١].

و هذا يدلّ على أنّ الطيّب غير الحلال. و لكن قال في القاموس: طاب يطيب طابا و طيبة لذّ، و فيه الطيّب الحلال‌[٢].

قال بعض أصحابنا: الحلال و الطيّب و إن كانا متقاربين، بل متساويين في اللغة، الّا أنّ المستفاد من هذا الحديث أنّ بينهما فرقا في عرف الائمّة عليهم السّلام. و كأنّ الفرق هو أنّ الطيّب ما هو طيّب في ظاهر الشرع، سواء كان طيّبا في الواقع أم لا، و الحلال ما هو حلال و طيّب في الواقع لم تعرضه النجاسة و الخباثة قطعا و لم تتناوله أيدي المتغلبة أصلا في وقت من الأوقات.

و لا ريب في أنّه قوت الأنبياء و انّه نادر جدّا و طريقه ضيق، و الطالب له طالب لضيق معيشته. و أمّا ما وقع في بعض الأدعية من طلبه، فالمراد به ما هو بمعنى الطيب انتهى.

[١] فروع الكافي ٥: ٨٩، ح ٢.

[٢] القاموس المحيط ١: ٩٨- ٩٩.