مفتاح الفلاح – ط جماعة المدرسين - الشيخ البهائي - الصفحة ٧٠٩ - توضيح تفسير ما في هذا الفصل من الكلمات المشكلة

«و أنت اللّه المروّح» بالراء و الحاء المهملتين اسم فاعل قريب من معنى المفرّج بالجيم.

«و لا تجعلني للبلاء غرضا» الغرض بالغين المعجمة و الراء المفتوحتين:

الهدف.

«و لا لنقمتك نصبا» النصب بالنون و الصاد المهملة المفتوحتين قريب من معنى الغرض‌[١].

«و لا تتبعني ببلاء على أثر بلاء» تتبع على وزن تكرم، و أثر بكسر الهمزة و فتحها و إسكان الثاء المثلثة، يقال: خرجت على أثره أي: بعده بقليل.

«لك العتبى» بضم العين المهملة و إسكان التاء[٢] الفوقانيّة بمعنى المؤاخذة. و المعنى أنت حقيق بأن تؤاخذني بسوء أعمالي.

«أم من أهل السعادة خلقتني فابشّر رجائي» ابشّر بالباء الموحدة و تشديد

______________________________
الحكماء و من يحذو حذوهم، أو الامكان بشرط الحدوث لا الحدوث، و الّا لما احتاج اليها بعد حدوثه.

قوله: و لا لنقمتك نصبا.

النقمة بالكسر و بالفتح و كفرحة المكافاة بالعقوبة، نقم منه عافية. و كلّ ما رفع و استقبل به شي‌ء فقد نصب، و النصب بالتحريك العلم المنصوب، شبّه اللّه تعالى بالرامي و نقمته بالسهم و نفسه بما ينصب ليرمي اليه، و لك أن تقول:

في الكلام استعارة تمثيليّة، و كذا الكلام في الفقرة السابقة.

[١] الهدف: خ.

[٢] المثناة: خ.