مفتاح الفلاح – ط جماعة المدرسين - الشيخ البهائي - الصفحة ٢٩ - منهج التحقيق

منهج التحقيق‌

قوبل كتاب مفتاح الفلاح على عدّة نسخ خطيّة ممتازة مصحّحة و هي:

١- ثمان نسخ خطيّة بعضها مصحّحة، و عليها علامة المقابلة و المراجعة، و هذه النسخ لخزانة مكتبة آية اللّه العظمى المرعشيّ النجفيّ- قدّس سرّه-، برقم: (٤٢) و (٥٠١) و (٦٩٧) و (١٤٤٥) و (٢٤٩٦) و (٤٩٤٤) و (٤٩٨٠) و (٦٣٢٣).

٢- نسخة ثمينة خطيّة لخزانة مكتبتنا، استنسخت عن خطّ المؤلّف، و هي نسخة مصحّحة كاملة، مزدانة بحواشي العلّامة الخواجوئي- قدّس سرّه-، و كان الأساس في تحقيق المفتاح على متن هذا الكتاب و في موارد اشكلت عليّ راجعة إلى النسخ الخطيّة المشار إليه للمكتبة المذكورة.

٣- النسخة المطبوعة من الكتاب، من منشورات دار الكتاب الإسلامي.

و أمّا التعليقة للعلّامة الخواجوئي فقوبلت على نسختين:

١- نسخة كاملة مصحّحة منقّحة لخزانة مكتبتنا، و هذه النسخة غير مدوّنة كتبت بخطّ جيّد ناعم على هوامش كتاب مفتاح الفلاح، و ترجع تاريخ كتابتها إلى عصر المؤلّف، و كانت هذه النسخة هي الأساس في استنساخ التعليقة و تحقيقها.

٢- نسخة كاملة مصحّحة ثمينة، لخزانة مكتبة آية اللّه العظمى المرعشي النجفي- قدّس سرّه- برقم (٣٤٣١) و كاتب هذه النسخة العلّامة الرجاليّ أبو الهدى ابن أبي المعالي بن محمّد إبراهيم الكرباسي، تاريخ كتابتها سنة (١٣٣٤)