مفتاح الفلاح – ط جماعة المدرسين - الشيخ البهائي - الصفحة ١٢٨ - توضيح تحقيق حول آباء الأنبياء

و حيّ في: «حيّ على الصلاة» بفتح الياء اسم فعل بمعنى أقبل.

و الفلاح بمعنى الفوز بالامنية، و الظفر بالمطلوب. فمعنى حيّ على الفلاح أقبل على ما يوجب الفوز و الظفر بالسعادة العظمى في الآخرة. و معنى حيّ على خير العمل أقبل على عمل هو أفضل الأعمال أعني الصلاة.

______________________________
مواطئا للسانك، فان كان في قلبك شي‌ء من اللّه تعالى، فانّه يشهد أنّك كاذب. و إن كان قولك صادقا، كما شهد على المنافقين في قولهم «انّ محمّدا رسول اللّه».

قال سيّدنا الصادق ٧: إذا كبّرت فاستصغر ما بين السماوات العلى و الثرى دون كبريائه، فانّ اللّه إذا اطّلع على قلب العبد و هو يكبّر و في قلبه عارض عن حقيقة تكبيره، قال: يا كاذب أ تخدعني و عزّتي و جلالي لأحرمنّك حلاوة ذكري، و لاحجبنّك عن قربي و المسارّة بمناجاتي‌[١].

فهذا معيار لصدقك و كذبك في التكبير، فاعتبر قلبك في الصلاة، فان كنت تجد حلاوة مناجاته و لذّة مخاطباته، فهذا دليل على تصديقه لك في تكبيرك له، و الّا فهو دليل على تكذيبه لك و تبعيده ايّاك عن حرم كبريائه و أبواب عزّه و فنائه.

قوله: أعني الصلاة أي: الواقعة في أوّل وقتها، كما تدلّ عليه رواية عبد اللّه بن مسعود أنّه سأل النبيّ ٦ عن أفضل الأعمال، فقال: الصلاة في أوّل وقتها[٢]

[١] أسرار الصلاة للشهيد الثاني: ١٩١.

[٢] عوالي اللئالي ١: ١١٠.