تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٥٧٤ - شظي شظي
و في التَّهْذيب عن اللَّيْث: الثِّيابُ الشَّطَوِيَّةُ ضَرْبٌ من الكتّانِ تُعْمَل بأَرْضٍ يقالُ لها الشَّطاةُ ؛ هكذا هو نَصّ اللَّيْثِ في العَيْن.
و أَوْرَدَه الأزهريُّ هكذا مِثْل ما ذَكَرَه المصنِّفُ.
فقولُ شيْخنا: و لعلَّه الصَّوابُ، يَعْني بغيرِ هاءٍ، لأنَّه الذي نقلَهُ الأزهريُّ عن اللّيْث، و هو المَوْجودُ في كتابِ اللّيْثِ و غيرِهِ فلا وَهم غَيْر مَسْموع، لأنَّه لم يُراجِع نسْخَةَ العَيْن و لا نسْخةَ التَّهْذيب، فإنَّ فيهما الشَّطاة بالهاءِ كما للمُصنِّفِ؛ و مِثْلُه في كتابِ الأساسِ.
نعم وُجِدَ في نسخِ المُحْكم: شَطا أرْضٌ؛ و الشَّطوِيَّةُ ضَرْبٌ من ثِيابِ الكتَّانِ تُصْنَعُ هناك، و إنَّما قَضَيْنا على أَلِفِ شَطا بأَنَّها ياءٌ لكوْنِها لاماً، و اللامُ ياءٌ أَكْثَر منها واواً مع وُجُودِ شطي ، و عَدَم شطو.
فالذي في المُحْكم مُوافِقٌ لمَا في الصِّحاحِ، و يُؤَيِّدهما الشُّهْرَةُ على الأَلْسِنَةِ، فإنَّ المَسْموعَ على أَلْسِنَةِ أَهْلها خلْفاً عن سَلَف بغيرِهاءٍ [١] ، و هي إحْدى قُرَى دمْياط على بحيرةِ تنيس سُمِّت بشَطا بنِ الهَامُوك من قرابَةِ المُقَوْقَس الذي أَسْلَم على يَدَي عَمْرو بنِ العاصِ و اسْتَشْهد فدُفِنَ هناك، و نُسِبَتِ القَرْيةُ إليه، و كانتْ كسْوَةُ الكعْبَةِ تُحْمَل من شَطا ، و أَمَّا الآنَ فهي يبابٌ خرابٌ ليسَ بها إلاَّ مَدْفَن شَطا و عليه قبَّةٌ لَطِيفةٌ، و قد زرْتُه ثلاثَ مَرَّات، فتأَمَّل ما نقَلْناه فإنَّ مثْلَ هذا لا يكونُ وهْماً.
و الشَّطِيُّ ، كغَنِيِّ: دَبْرَةٌ من دِبارِ الأرضِ ؛ لُغَةٌ في الظاءِ المعْجمةِ؛ ج شِطْيانٌ ، بالكسْرِ ؛ كذا في المحيطِ لابنِ عبَّاد.
و انْشَطَى الشَّيءُ: انْشَعَبَ.
و شَطَّيْنا الجَزورَ تَشْطِيَةً : سَلَخْناها و فرَّقْنا لَحْمَها ؛ نقلَهُ الأزْهري.
و شَطَّيْنا الطَّعامَ: رَزَأْناهُ. و في النَّوادِرِ: ما شَطَّيْنا هذا الطَّعامَ، أَي ما رَزَأَنا منه. و شَطِيَ المَيِّتُ، كرَضِيَ مِثْلُ شَصِيَ الذي في المُحْكم.
و شَطِيَ المَيِّتُ يَشْطَى شَطىً : انْتَفَخَ فارْتَفَعَتْ قَوائِمُه، كشَصا؛ و ضَبَطَه من حَدِّ رَمَى؛ و هكذا هو نَصُّ الكِسائي عن الأحْمر شَطَى يَشْطِي شُطِيّاً فهو شاطٍ، و كأَنَّه تصحف على المصنِّفِ.
*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
ثوبٌ شَطِيٌّ ، كغَنِيِّ: بمعْنَى شَطَوِيّ ؛ و أَنْشَدَ الجوهريُّ:
تَجَلَّل بالشَّطِيِّ و الحِبَراتِ [٢]
شطو [شطو]:
و الشَّطْوُ : أَهْمَلهُ الجوهريُّ.
و قال ابنُ الأعرابيِّ: هو الجانِبُ و الناحِيَةُ ، لُغَةٌ في الشَّطِ بالهَمْز.
شظي [شظي]:
ي الشَّظى : عُظَيْمٌ مُسْتدقٌ لازِقٌ بالرُّكْبَةِ ؛ كما في المُحْكَم.
أَو مُلْزَقٌ بالذِّراعِ ؛ كما في الصِّحاحِ عن الأصْمعي.
أَو بالوَظِيفِ ؛ كما في الأساسِ.
أَو عَصَبٌ صِغارٌ فيه ، أَي في الوَظيفِ؛ كما في التهذيبِ.
و شَظَى القوْمِ: خِلافُ صمِيمِهِم، و هم أَتْباعُ القومِ و الدُّخَلاءُ عليهم في الحَلْفِ [٣] ؛ نقلَهُ الجوهريُّ و أَنْشَدَ:
بمَصْرَعِنا النُّعمانَ يومَ تأَلَّيَتْ # علينا تميمٌ من شَظَى و صَميمِ [٤]
و في المُحْكم: هم المَوْالي و التِّباعُ.
و الشَّظَى : الدَّبْرَةُ على أَثْرِ الدَّبْرَةِ في المزْرَعَةِ حتى تَبْلُغَ أَقْصاها ، و الجَمْعُ أَشْظِيَةٌ ، و رُبَّما كانتْ عشْرَ دَبَراتٍ؛ حكَاهُ ابنُ شُمَيْل عن الطائِفي [٥] ؛ كما في التَّهذيبِ.
[١] قيدها ياقوت شطا بالفتح و القصر، قال: و قيل شطاة.
[٢] اللسان و الصحاح.
[٣] في القاموس: بالحِلْفِ.
[٤] اللسان و نسبه لهوبر الحارثي، و الصحاح.
[٥] في التهذيب و اللسان: الشافعي.