تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٥٧٣ - شطي شطي
شصو [شصو]:
و شَصَا بَصَرَهُ يَشْصُو شُصُوّاً ، كعُلُوِّ: شَخَصَ كأَنَّه يَنْظرُ إليك و إلى آخرٍ.
و أَعْينٌ شَواصٍ : شاخِصَاتٌ؛ و منه قولُ الراجزِ:
و رَبْرَبٍ خِماصِ [١] # يَنْظُرْنَ مِن خَصاصِ
بأَعْيُنٍ شَواصِ # كفِلَقِ الرَّصاصِ
و أَشْصاهُ صاحِبُه: رَفَعَه.
و شَصا السَّحابُ: ارْتَفَعَ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ؛ زادَ الأزهري: في نشئِه.
و شَصَتِ القِرْبَةُ شُصُوّاً : مُلِئَتْ ماءً فارْتَفَعَتْ قَوائِمُها ؛ و كذا الزقُّ إذا مُلِئَ خَمْراً فارْتَفَعَتْ قَوائِمهُ و شالَتْ؛ قالَ الشاعرُ، و هو الفند الزماني من الحَماسَةِ:
و طَعْنٍ كفَمِ الزَّقِّ # شَصا و الزِّقُّ مَلآنُ
و كذلكَ إذا نُفِخَ في القِرَب فارْتَفَعَتْ قوائِمُها، و كلُّ ما ارْتَفَعَ فقد شَصا ؛ نقلَهُ الأزهريُّ.
و شصل الشَّاصِلَّى : ذُكِرَ في اللاَّمِ.
و وَهِمَ الجوهريُ في ذِكْرِه هنا؛ و نَصّه: و شصل الشاصِلَّى مِثالُ الباقِلَّى: نَبَتٌ إذا شَدَّدْت قَصَرْت، و إذا خفَّفْت مَدَدْتَ، يقالُ له بالفارِسيَّة [٢] دَكْرَاوَنْد، و قد سَبَقَ المصنِّف في هذا التَّوْهيم ابنُ برِّي و غيرُه فقالوا: صَوابُه أَنْ يكونَ في بابِ اللامِ، و ما أَعْلم كيفَ وَقَعَ هنا في هذا البابِ.
و نبَّه عليه الصَّاغاني في شَصَلَ بأنَّ ذِكْرَه في ترْكيبِ شَصا سَهْوٌ.
و أَتَى شيْخُنا بجَوابٍ عن الجوهريِّ بقوْلِه: عادَةُالمحقِّقِين ذِكْرُه هنا فلم يفْعَل شيئاً.
و الشَّصْوُ : الشِّدَّةُ ؛ نقلَهُ الأزهريُّ.
*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
الشَّصَوُ : السِّواكُ؛ نقلَهُ الأزهريُّ عن ابنِ الأعرابي؛ و كأَنَّه مَقْلوبُ الشَّوْصِ.
شصو [شصي]:
ي شَصِيَ المَيِّتُ، كرَضِيَ و دَعا يَشْصَى و يَشْصُو شُصِيّاً ، كصُلِيِ : انْتَفَخَ و ارْتَفَعَتْ يدَاهُ و رِجْلاهُ ؛ حكَاهُ اللَّحْياني عن الكِسائي. و المَعْروفُ يَشْصُو كما في المُحْكم.
و في الصِّحاحِ عن الكِسائي: يقالُ للمَيِّتِ إذا انْفَتَخَ فارْتَفَعَتْ يَداهُ و رِجْلاهُ قد شَصِيَ يَشْصِي شُصِيّاً ، فهو شاصٍ .
و يقالُ للزَّقاقِ المَمْلوءَةِ الشائِلَةِ القَوائِمِ و القِرَبِ إذا كانتْ مَمْلوءَةً أَو نُفِخَ فيها فارْتَفَعَ [٣] قَوائِمُها: شاصِيَةٌ ، و الجَمْعُ شَواصٍ ، قالَ الأخْطَل يصفُ الزّقاقَ:
أَناخُوا فَخَرُّوا شاصِياتٍ كأَنَّها # رِجالٌ من السُّودانِ لم يتَسَرْبَلوا [٤]
ا هـ. و قد ضبَطَ الفِعْل مِثْل رَمَى يَرْمِي على ما هو في النسخِ، و صحَّحَ عليه. فقولُ المصنِّفِ كرَضِيَ محلُّ تأَمَّل؛ و كذا ذِكْره اللُّغَة الثانِيَة كأَنَّه اسْتِطْرادٌ و إلاَّ فلا وَجْه لها هنا.
و ذَكَرَ الجوهريُّ المثَلَ: إذا ارْجَحَنَّ شاصِياً فارْفَعْ يَداً؛ أَي إذا سَقَطَ و رَفَعَ رِجْلَيْه فاكْفُفْ عنه.
*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
شَصَى برِجْلِه شُصِيّاً : رَفَعَها.
شطي [شطي]:
ي شَطاةُ : ة بمِصْرَ.
و وَهِمَ الجوهريُ في ذِكْرِه إيَّاها بغيرِ هاءٍ؛ فقالَ: شَطا قَرْيةٌ بناحِيَةِ مِصْرَ تُنْسَبُ إليها الثِّيابُ الشَّطَوِيَّة .
[١] الشطور في اللسان و قبله:
يا رب مهر شاص.
[٢] في اللسان: وكْرَاوَنْد.
[٣] كذا، و الصواب: فارتفعت، كما في الصحاح.
[٤] ديوانه و اللسان و التهذيب.