تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ١٤٠ - أثي أثي
قَوْلُه: أَخُو المَرْءِ، أَي أَخُو المَقْتُول الذي يَرْضَى مِن دِيَّةِ أَخيهِ بِتُيوسٍ طَوِيلَة اللِّحَى، يعْنِي لا خَيْر فيمَا دونه، أَي يُقْتَل ثم يُتَّقَى بِتُيوسٍ، و يقالُ: يُؤْتَى دونه أَي يُذْهَبُ به و يُغْلَبُ عليه؛ و قالَ آخَرُ:
أَتَى دون حُلْوِ العَيْشِ حتى أَمرَّه # نُكُوبٌ على آثارِهنَّ نُكُوبُ [١]
أَي ذَهَبَ بحُلْوِ العَيْشِ.
و قَوْلُه تعالى: فَأَتَى اَللََّهُ بُنْيََانَهُمْ مِنَ اَلْقَوََاعِدِ [٢] ، أَي قَلَعَ بُنْيانَهم من قَواعِدِه و أَساسِه فهَدَمَه عليهم حتى أَهْلَكَهُم.
و قالَ السَّمين نَقْلاً عن ابنِ الأَنْبارِي في تَفْسيرِ هذه الآية: فأَتَى اللَّهُ مَكْرَهُم مِن أَجْله، أَي عَادَ ضَرَر المَكْر عليهم، و هل هذا مَجازٌ أَو حَقيقَةٌ؛ و المُرادُ به نمْرُوذ، أَو صَرْحه خَلافٌ، قالَ: و يُعَبَّرُ بالإِتْيانِ عن الهَلاكِ، كقَوْلهِ تعالى: فَأَتََاهُمُ اَللََّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا [٣] .
و يقالُ: أَتى فلان من مَأْمَنِه: أَي جاءَهُ الهَلاكُ مِن جهَةِ أَمْنه.
و أُتِيَ الرَّجُل، كعُنِيَ: و هي [٤] و تغَيَّر عليه حِسُّه فتَوَهَّم ما ليسَ بصَحِيحٍ صَحيحاً.
و فَرَسٌ أَتيٌّ و مُسْتَأْتٍ و مُؤَتَّى و مُسْتَأْتَى [٥] ، بغيْرِ هاءٍ:
إِذا أَوْ دَقَتْ [٦] .
و آتِ : مَعْناه هَاتِ، دَخَلَتِ الهاءُ على الألِفِ.
و ما أَحْسَنَ أَتْيَ يَدَي هذه الناقَة: أَي رَجْع يدَيْها في سَيْرِها.
و هو كرِيمُ المُؤَاتاةِ جَميلُ المُوَاسَاةِ: أَي حَسَن المُطَاوَعَةِ. و آتيْتُه على ذلِكَ الأَمْرِ: إِذا وَافَقْته و طاوَعْته. و العامَّةُ تقولُ: و أَتَيْتُه ؛ كما في الصِّحاحِ.
و قيلَ: هي لُغَةٌ لأهْلِ اليَمَنِ، جَعَلُوها واواً على تَخْفيفِ الهَمْزةِ.
و منه ١٦- الحدِيثُ : «خَيْرُ النِّساءِ المُواتِيَةُ لزَوْجِها» .
و تَأَتَّى لمَعْرُوفِه: تَعَرَّضَ له، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ.
و تَأَتى له بِسَهْمٍ حتى أَصَابَهُ: إِذا تَقَصَّدَه؛ نَقَلَهُ الزَّمَخْشرِيُّ.
و أَتَّى اللَّهُ لفلانٍ أَمْرَه تَأْتِيَةً هَيَّأَهُ.
و رجُلٌ أَتِيٌّ : نافِذٌ يتَأَتَّى للأُمورِ.
و آتَتِ النَّخْلةُ إِيتاءً : لُغَةٌ في أَتَتْ .
و الآتي : النهيرُ الذي دونَ السّرى؛ عن ابنِ بَرِّي.
أثو [أثو]:
و أَثَوْتُ الرَّجُلَ، و به و عليه أَثْواً و إِثايَةً [٧] ، بالكسْرِ ؛ هكذا في النسخ و الصَّواب إِثاوَةً بِالواوِ.
أثي [أثي]:
ي و أَثَيْتُ به و عليه أَثْياً و إِثايَةً ، بالكسْرِ:
و شَيْتُ به و سَعَيْتُ عندَ السُّلْطانِ، أَو مُطْلقاً عندَ مَنْ كانَ مِن غيرِ أَن يُخَصَّ بهِ السُّلْطانُ.
و منه ١- حدِيثُ أَبي الحارِثِ الأَزْدِيّ و غرِيمِه : «لآتِيَنَّ عَلِيّاً فلآتِيَنَّ بكَ» . ؛ أَي لآشِيَنَّ بكَ.
و ١٧- في الحدِيثِ : «انْطَلَقْت إلى عُمَر آثي على أَبي موسَى الأَشْعريّ» . ؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ.
ذو نَيْرَبٍ آثِ
قالَ ابنُ بَرِّي: صَوابُه:
و لا أَكونُ لكُم ذا نَيْرَبٍ آثِ [٨]
قالَ: و مِثْلُه قَوْل الآخرِ:
و إِنَّ امْرأً يَأْثُو بِسادَةِ قَوْمِه # حَريٌّ لعَمْري أَن يُذَمَّ و يُشْتَما [٩]
[١] اللسان و التهذيب.
[٢] النحل الآية ٢٦.
[٣] الحشر الآية ٢.
[٤] في اللسان: دُهي.
[٥] في اللسان: «و مستأتي» و في التهذيب: و مُسْتَوْتٍ.
[٦] الأصل و اللسان، و في التهذيب «أودفت» بالفاء، و في حاشيته:
أودفت: ضبعت.
[٧] في القاموس: و إثاوَةً.
[٨] اللسان و المقاييس ١/٦١.
[٩] اللسان و المقاييس ١/٦١.