تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٢٧٠ - جثو جثو
و جَثَا ، كدَعا و رَمَى، يَجْثُو و يَجْثي جُثُوّاً و جُثِيّاً ، بضمِّهما، ظاهِرُه أَنّه بالسكونِ فيهما بعْدَ الضمِّ و ليسَ كَذلِكَ، بل هو على فُعُول فيهما، كما هو نَصُّ الجوهَرِيِّ و هو الصَّوابُ؛ جَلَسَ على رُكْبتَيْه للخُصُومَةِ و نحوِها.
و ١- في حدِيثِ عليِّ : «أَنَا أَوَّل مَنْ يَجْثُو للخصومَة بينَ يَدَي اللَّهِ، عزّ و جلَّ.
أَو جَثَا جَثْواً و جُثُواً ، كجَذَا جَذْواً و جُذُوَّاً: إذا قَامَ على أَطْرافِ أَصابِعِه. و عدَّهُ أَبو عبيدَةَ في البَدَلِ.
و أَمَّا ابنُ جنّي فقالَ: ليسَ أَحَد الحَرْفَيْن بَدَلاً مِنَ الآخر بِل هُما لُغَتانِ.
و أَجْثاهُ غيرُهُ، و هو جاثٍ ج جُثِيٌّ ، بالضَّمِّ؛ مِثْل جَلَسَ جُلوساً و قَوْم جُلُوس؛ و الكَسْر لمَا بَعْده مِن الكسْرِ، و بهما قُرِيءَ قَوْلَهُ: وَ نَذَرُ اَلظََّالِمِينَ فِيهََا جِثِيًّا [١] .
و قالَ الرَّاغبُ: يصحُّ أن يكونَ جَمْعاً نَحْو باكٍ و بُكِيِّ، و أن يكونَ مَصْدراً مَوْصوفاً به.
و ١٦- في الحدِيثِ : «فلانٌ من جُثَى جَهَنَّم» . أَي ممَّنْ يَجْثُو على الركَبِ فيها.
و جاثَيْتُ رُكْبَتِي إلى رُكْبَتِه، و في بعضِ الصِّحاح جاثَيْتُه .
و تَجاثَوْا على الرُّكَبِ في الخصُومَةِ مُجاثَاةً و جِثاءً ، و هُما مِن المَصادِرِ الآتِيَة على غيرِ أَفْعالِها.
و الجَثاءُ ، كسحَابٍ: الشَّخْصُ؛ و يُضَمُّ؛ نَقَلَه الصَّاغانيُّ.
و أَيْضاً: الجَزاءُ و القَدْرُ و الزُّهاءُ. يقالُ: جثاءُ كذا أَي زهاؤُهم.
و جُثَيٌّ : كسُمَيِّ: جَبَلٌ [٢] بينَ فدكَ و خَيْبَرَ؛ و ضَبَطَه نَصْر كرُبَّى، و قالَ: جَبَلٌ مِن جِبالِ أَجَأَ مُشْرفٌ على رملِ طيِّئ.
و جَثَوْتُ الإِبِلَ و الغَنَمَ جثواً و جَثَيْتُها جثيا : جَمَعْتُها؛ نَقَلَهُ الصَّاغانيُّ.
*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
الجاثِيَةُ في قوْلِه تعالى: وَ تَرىََ كُلَّ أُمَّةٍ جََاثِيَةً [٣] ، مَوْضوعٌ مَوْضِع الجَمْع كقوْلِكَ جماعَةٌ قائِمَةٌ و جماعَةٌ قاعِدَةٌ: قالَهُ الرَّاغبُ؛ و به سُمِّيَت سُورَةُ الجاثِيَة و هي التي تلي الدّخانَ.
و قالَ ابنُ شُمَيْل: يقالُ للرَّجُلِ العظيمِ الجُثْوَة بالضمِّ.
و الجثا : الجماعَةُ؛ و منه ١٦- الحدِيثُ : «يصيرُونَ يَوْمَ القِيامَةِ جُثاً كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَع نَبيَّهاً.
و الجُثْوَةُ : القَبْرُ؛ و منه قَوْلُ طرفَةَ:
تَرَى جُثْوَتَيْنِ من تُرابٍ عَلَيهما # صَفَائِحُ صُمّ من صفيحٍ مُصَمَّدِ [٤]
و الجَمْعُ الجَثَا ، و منه قوْلُ عدِيِّ يَمدَحُ النُّعْمان:
عَالِمٌ بالذي يكونُ نَقِيُّ الـ # صّدْرِ عَفُّ على جُثاه يحور [٥]
أَرادَ: يَنْحرُ النَّسكَ على جُثَا آبائِهِ، أَي على قُبورِهم.
و قِيلَ: الجُثَا صَنَمٌ كانَ يُذْبَحُ له.
و الجِثْوَةُ : الرَّبْوَةُ الصَّغيرَةُ.
و قيلَ: هي الكُومَةُ من التُّرابِ.
و ١٦- في حديثِ عامِرٍ : «رأَيْتُ قبورَ الشّهداءِ جُثاً » . يعْنِي أَتْربَة مَجْموعَة.
و الجاثِي : القاعِدُ.
و قيلَ: المُسْتَوْفِزُ على رُكْبَتَيْه؛ عن مُجاهِد.
و قالَ أَبو معاذٍ: المُسْتَوْفِزُ الذي رَفَعَ أَلْيَتَيْه و وَضَعَ رُكْبَتَيْه.
[١] سورة مريم، الآية ٧٢.
[٢] الذي في ياقوت: «الجُثَا بالضم و تخفيف الثاء و القصر: موضع» .
[٣] سورة الجاثية، الآية ٢٨.
[٤] من معلقته، ديوانه ص ٣٣ برواية: «صفيحٍ منضد» و اللسان و التهذيب و الأساس.
[٥] اللسان و فيه: «جثاه نحور» .