تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٦٠١ - صفو صفو
الصِّحاحِ و المُحْكم؛ و صُغِيّاً ، كعُتِيِّ. و يقالُ: هو مَصْدَرُ صَغَى يَصْغَى ، كسَعَى يَسْعَى، و أصْلُه صغوى؛ و لذا اقْتَصَرَ الجوهريُّ و غيرُهُ على صَغَا: مالَ، و اسْتَمَعَ. *و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
صَغَى على القوْمِ صَغاً: إذا كانَ هَواهُ مع غيرِهِم.
صفو [صفو]:
و الصَّفْوُ : نَقِيضُ الكَدَرِ، كالصَّفا ، هكذا في النسخ بالقَصْر، و في الصِّحاح بالمدِّ. يقالُ: صَفا الشَّرابُ يَصْفُو صَفاءً .
و قالَ الرَّاغبُ: الصَّفاءُ خُلوصُ الشيءِ من الشوهِ.
و الصُّفُوِّ ، كعُلُوِّ، و الصّفْوَةِ مِثْلُه.
و صَفْوَةُ الشَّيءِ، مُثَلَّثَة: ما صَفَا منه و خلصَ؛ و منه:
محمدٌ صَلَى اللّه عليه و سلّم، صَفْوَةُ اللَّهِ من خَلْقِه، أَي خالِصُهُ.
كصَفْوِهِ ؛ قالَ أَبو عُبيدَةَ: يقالُ له صَفْوَةُ مالِي و صِفْوَةُ مالِي و صُفْوَةُ مالِي، فإذا نَزَعُوا الهاءَ قالوا له صَفْوٌ مالِي، بالفَتْح لا غَيْر كذا في الصِّحاحِ.
و في التَّهْذيبِ: صَفْوَةُ كلِّ شيءٍ: خالِصُهُ من صَفْوَةِ المالِ و الإِخاءِ.
و هو صَفْوَةُ الماءِ، بالفَتْح و الكَسْر؛ و كذا المالُ.
و هو صَفْوُ [١] الإِهالَةِ لا غَيْر.
و صَفا الجَوُّ صَفْواً و صَفاءً : لم يَكُنْ فيه لَطْخَةُ غَيْمٍ.
و يَوْمٌ صافٍ و صَفْوانُ : أَي بارِدٌ ، أَو شَدِيدُ البَرْدِ، بِلا غَيْمٍ فيه و لا
____________
٦ *
كَدَرٍ. و في الصِّحاح: يَوْمٌ صَفْوانُ إذا كانَ صافِي الشَّمْسِ شَدِيدَ البَرْدِ.
و اسْتَصْفاهُ : أَخَذَ منه صَفْوَهُ ، أَي خِيارَهُ
٧ **
.
و في التَّهذيب: اسْتَخْلَصَه؛ كاصْطَفاهُ . قال الرَّاغبُ: الاصْطِفاءُ تَناوُلُ صَفْوَ الشيء؛ كما أنَالاخْتِيارَ تَناوُلُ خَيْرَه؛ و منه محمدٌ صَلَى اللّه عليه و سلّم، مُصْطَفاهُ ، أَي مُخْتارُهُ.
و اصْطِفاءُ اللَّهِ عبْدَه قد يكونُ بإيجادِهِ إيَّاه صافِياً عن الشَّوْبِ المَوْجودِ في غيرِهِ، و قد يكونُ باخْتِيارِه و حكْمِه؛ و مِن الأوَّل: إِنَّ اَللََّهَ اِصْطَفىََ آدَمَ وَ نُوحاً ؛ و قوْله تعالى:
و إنَّه لَمِنَ اَلْمُصْطَفَيْنَ اَلْأَخْيََارِ [٢] .
و اصْطَفَيْتُ كذا على كذا: اخْتَرْتُه؛ و منه قوله تعالى:
أَصْطَفَى اَلْبَنََاتِ عَلَى اَلْبَنِينَ [٣] .
و اسْتَصْفاهُ : عَدَّه صَفِيّاً ، كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ أَعَدَّه صَفِيّاً ؛ كما هو نَصُّ المُحْكم؛ و لكنَّه قالَهُ في الاصْطِفاءِ دونَ الاسْتِصْفاءِ؛ و أَنْشَدَ لأبي ذُؤَيْبٍ:
عَشِيَّةَ قامَتْ بالفِناءِ كأنَّها # عَقيلَةُ نَهْبٍ تُصْطَفى و تَعوجُ [٤]
و اسْتَصْفَى مالَهُ: أَخَذَه كُلَّه ، و هو مجازٌ.
و صافاهُ مُصافَاةً : صَدَقَهُ الإِخاءَ. و المَودَّةَ؛ و الاسْمُ منه الصَّفاءُ ؛ و هو مجازٌ.
كأصْفاهُ ، يقالُ: أَصْفاهُ المَودَّةَ، أَي أَخْلَصَها إيَّاهُ، و هو مجازٌ أَيْضاً.
و الصَّفِيُّ ، كغَنِيِّ: الحبيبُ المُصافي الذي يُصافِيكَ الإِخاءَ؛ و هو صَفِيٌّ من بَيْن إخْوانِي و هم أصْفيائِي ؛ و هو مجازٌ.
و الصَّفِيُّ من الغَنِيمَةِ: ما اخْتَارَه الرّئِيسُ لِنَفْسِهِ قَبْل القِسْمَةِ من فَرَسٍ أَو سَيْفٍ أو جارِيَةٍ؛ و هو مجازٌ.
و الجَمْعُ الصَّفايا ؛ و منه قولُ الشاعِرِ، و هو عبدُ اللَّهِ بنُ عَنَمة الضَّبِّيُّ:
لَكَ المِرْباعُ منها و الصَّفَايا # و حُكْمُكَ و النَّشِيطَةُ و الفُضولُ [٥]
[١] كذا بالأصل و اللسان، و في التهذيب: «و هو صَفْوة الإهالة لا غير» لعله يريد أنها فقط بفتح الصاد.
[٦] (*) كذا بالأصل، و لم ترد في القاموس.
[٧] (**) عبارة القاموس: اخذ منه صَفْوَهُ و اخْتارَهُ.
[٢] سورة ص، الآية ٤٧ و في الآية: وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنََا لَمِنَ اَلْمُصْطَفَيْنَ اَلْأَخْيََارِ .
[٣] سورة الصافات، الآية ١٥٣.
[٤] ديوان الهذليين ١/٥٨ برواية «و تغوج» و مثله في اللسان.
[٥] اللسان و الصحاح و المقاييس ٣/٢٩٢ و المصباح و التكملة، قال الصاغاني: و الرواية
«لك المرباع فيها... »
، و صدره في التهذيب و الأساس.