ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٦٩ - داستان داود عليه السلام و دانيال

پس اگر براى چهارمين بار مرا نافرمانى كنى تو را نيامرزم، دانيال بوى گفت: اى پيامبر خدا پيام خود را رساندى، و همين كه وقت سحر شد دانيال برخاست و با پروردگار خود مناجات كرد و عرضكرد: پروردگارا همانا پيغمبر تو داود از سوى تو مرا خبر داد كه هر آينه من تو را نافرمانى كردم و تو آمرزيدى، و نافرمانيت كردم و تو آمرزيدى، و نافرمانيت كردم و تو آمرزيدى، و بمن خبر داد از سوى تو كه اگر من در بار چهارم تو را نافرمانى كنم مرا نيامرزى، پس بعزتت سوگند اگر تو مرا نگاه ندارى (و از نافرمانى كردن مرا حفظ نكنى) هر آينه تو را نافرمانى كنم، و سپس نيز نافرمانى كنم، و باز هم نافرمانى كنم.

توضيح‌

- مجلسى (ره) گويد: عصيان و نافرمانى در اين حديث محمول بر ترك اولى است زيرا دانيال عليه السّلام از انبياء و پيمبران است، و پيمبران نزد ما از گناهان كبيره و صغيره معصومند.

١٢-

معاوية بن وهب گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السّلام ميفرمود (و مانند حديث اول را نقل فرموده است كه با ترجمه‌اش گذشت).

١٣-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: همانا خداى عز و جل بتوبه بنده مؤمنش شاد شود چون توبه كند، چنانچه يكى از شما بگمشده خود كه پيدا كرده شاد گردد.