ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٧٢ - باب كسى كه دعايش مستجاب شود

كه برادرش را ببدى ياد كند و برايش نفرين كند، گويند: توجه بد برادرى هستى براى برادرت خود را از اين سخنان نگهدار اى كسى كه بر گناهانت پرده پوشى شده و بخودت بنگر (و ببين خودت چه اندازه عيب و گناه دارى) و سپاسگزار آن خدائى را كه روى (گناهان و عيوب) تو پرده پوشيده و بدان كه خداى عز و جل نسبت ببنده‌اش از تو داناتر است.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: يعنى خداى عز و جل داناتر بمصلحت بندگانش مى‌باشد اگر صلاح او و صلاح ديگر بندگانش را در دفع آن شخص بداند او را دفع كند و اگر صلاح او را در ابتلاء و يا عافيت او به بيند همان كند و نيازى بدستور تو ندارد.

باب كسى كه دعايش مستجاب شود

١-

عيسى بن عبد اللَّه قمى گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه ميفرمود: سه دسته‌اند كه دعايشان باجابت رسد: (يكى) آن كس كه بحج رود، پس بيائيد كه چگونه در بازماندگانش بجاى او رفتار كنيد، (ديگر) جهادكننده در راه خدا، پس بيائيد چگونه در بازماندگانش در غياب او رفتار كنيد، (سوم) بيمار و مريض، پس او را بخشم در نياوريد و دلتنگش نكنيد، (مبادا بشما نفرين كند).

٢-

و نيز حضرت صادق عليه السلام فرمود: پدرم ميفرمود: پنج دعا است كه از درگاه پروردگار تبارك و تعالى محجوب نگردد (و پرده و حائلى نيست كه جلوش را بگيرد) ١- دعاى امام عادل ٢- دعاى ستمديده كه خداى عز و جل فرمايد: هر آينه بطور مسلم انتقام تو را (از ستمكارت) بگيرم گر چه پس از