ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢١٥ - باب اينكه دعا بلا و قضا را دفع ميكند

باب اينكه دعا بلا و قضا را دفع ميكند

١-

حماد بن عثمان گويد: شنيدم كه ميفرمود: همانا دعاء قضا را برميگرداند، و آن را از هم واتابد و بزند چنانچه رشته نخ اگر چه بسختى تابيده شده باشد از هم باز شود.

٢-

عمر بن يزيد گويد: از حضرت ابى الحسن (كاظم) عليه السلام شنيدم كه ميفرمود: همانا دعاء برميگرداند آنچه را مقدر نشده و آنچه را مقدر نشده، عرضكردم: مقدر شده را دانستم مقدر نشده كدام هست؟

فرمود: تا اينكه تقديرى در باره آن نشود.

شرح‌

- يعنى دعاء جلو تقدير را ميگيرد و بداء حاصل گردد.

٣-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: دعا برگرداند قضائى كه از آسمان نازل گرديده و بسختى ابرام شده (و محكم گرديده) است.

٤-

حضرت رضا عليه السلام فرمود: على بن الحسين عليهما السلام فرموده: همانا دعا و بلاء تا روز قيامت با هم رفاقت كنند، و همانا دعاء برگرداند بلاء را كه بسختى ابرام شده است.

توضيح‌

- مجلسى (ره) گويد: در بعضى از نسخ «ليتواقفان» بجاى «ليترافقان» ضبط شده و آن ظاهرتر است يعنى با هم مبارزه و مخاصمه كنند. و تأييد كند آن را آنچه عامه از پيغمبر (ص) نقل كنند كه فرمود:

دعاء بلاء را ديدار كند پس در هوا با هم بجدال برخيزند.