ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٦٢ - دستور براى امان بودن از جن زدگى بچها

عبدى اللَّه صلى اللَّه على محمد و آله» يا «على رسول اللَّه و آله».

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: بادى كه دچار كودكان شود همانست كه در فارسى بدان «باد جن» گويند و همان ام الصبيان است، كه شيخ در كتاب قانون آن را ريح الصبيان (باد كودكان) ناميده است، سپس كلامى از كتاب نهايه نقل كند كه باد در امثال اين حديث كنايه از «جن» است.

١١-

عبد اللَّه بن يحيى كاهلى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: هر گاه بنده‌اى برخورد كردى در روى او آيت الكرسى را بخوان و بگو:

«عزمت عليك بعزيمة اللَّه و عزيمة محمد (ص) و عزيمة سليمان ابن داود عليهما السلام و عزيمة امير المؤمنين على بن ابى طالب عليه السلام و الائمة الطاهرين من بعده»

كه آن درنده ان شاء اللَّه از تو روى گرداند. (كاهلى) گويد: پس من (زمانى از شهر) بيرون رفتم و ناگاه درنده‌اى سر راه مرا گرفت پس من او را (بهمان نحو كه حضرت فرموده بود) قسم دادم، و گفتم: از راه ما باز گرد و ما را ميازار؟ گويد: پس ديدم سرش را بزير انداخت و دمش را ميان دو پايش برد و برگشت.

١٢-

و نيز حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كه دنبال نماز واجب بگويد

«استودع اللَّه العظيم الجليل نفسى و أهلى و ولدى و من يعنينى أمره و استودع اللَّه المرهوب المخوف المتضعضع لعظمته كل شى‌ء نفسى و اهلى و مالى و ولدى و من يعنينى أمره»

در زير يكى از بالهاى جبرئيل درآيد و خودش و خاندان و مالش محفوظ ماند.

١٣-

و در حديث مرفوعى (كه سند را بمعصوم رسانند) حديث كنند كه فرمود: هر كه در خانه و