ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٥٠٠

آيا (جائز است) بآتش سوزانده شود و در آنها نام خدا است؟ فرمود: نه، اول آنها را با آب بشويند (و سپس بسوزانند).

٢-

عبد اللَّه بن سنان گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: كاغذهاى نوشته را نسوزانيد، اول نوشته‌ها را محو كنيد سپس بسوزانيد.

٣-

زراره گويد: از حضرت صادق عليه السّلام سؤال شد: از يكى از نامهاى خداوند (كه در جايى نوشته شده) و انسان آن را با آب دهان پاك كند؟ فرمود: آن را با پاكترين چيزى كه بآن دسترسى داريد پاك كنيد.

٤-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: كلمات قرآن و نام خدا را با پاكترين چيزى كه بدستتان رسد پاك كنيد، و از سوزاندن قرآن و محو آن با قلم نهى فرمود.

٥-

حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام در باره آنچه نام خداى عز و جل بر پشت آن نوشته شده فرمود:

آن را با آب بشوى.

پايان كتاب عشرت، و با پايان يافتن آن كتاب اصول كافى بپايان رسيد

و شرح و ترجمه فارسى اين مجلد در شب سه‌شنبه ششم شوال المكرم ١٣٨٦ بقلم اين بنده ناچيز سيد هاشم رسولى (حسينى) محلاتى در قريه امامزاده قاسم شميران پايان پذيرفت.

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌