ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢١٩ - باب پيش افتادن در دعا

ميان غرق فرعون و نابودى او و پيروانش (كه براى آن دعا كرده بودند) چهل سال طول كشيد ...

مترجم گويد

: مجلسى (ره) وجوه ديگرى نيز ذكر كرده كه بهمين چهار وجه اكتفاء شد.

باب اينكه براى دعا بمؤمن الهام شود

١-

هشام بن سالم گويد: حضرت صادق عليه السّلام فرمود: آيا طولانى بودن بلا را از كوتاهى آن مى‌شناسيد (و ميفهميد چه بلائى طولانى و چه بلائى كوتاه است)؟ عرضكرديم: نه، فرمود چون در هنگام بلاء بكسى [از شما] الهام شد كه دعا كند بدانيد كه بلاء كوتاه است (و مدت آن سپرى شده).

٢-

ابو ولاد گويد: حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام فرمود: هيچ بلائى بر بنده مؤمن نازل نشود كه خداى عز و جل بدو الهام دعا كند، جز اينكه بزودى آن بلا برطرف شود، و هيچ بلائى بر بنده مؤمن نازل نگردد كه از دعا كردن خوددارى كند جز اينكه آن بلا طولانى است، پس هر گاه بلا نازل شد بر شما باد كه بدرگاه خداى عز و جل دعا و زارى كنيد.

باب پيش افتادن در دعا

١-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: هر كه در دعا پيش افتد (يعنى هميشه دعا ميكند و اختصاصى بهنگام‌