ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٧٦ - باب عطسه و جوابى كه هنگام عطسه زدن كسى بايد گفت

فرمود: [بگوئيد]

«يرحمك اللَّه»

عرضكردند: او نصرانى است؟ فرمود: تا خدا باو رحم نكند هدايتش نفرمايد.

١٩-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه مرد مسلمانى عطسه زند و بواسطه دردى كه دارد خاموش ماند (و دنبالش نتواند

الحمد للَّه رب العالمين‌

بگويد) فرشتگان بجاى او گويند: «

الحمد للَّه رب العالمين‌

» و اگر بگويد: «

الحمد للَّه رب العالمين‌

» فرشتگان گويند:

«يغفر اللَّه لك»

فرمود: و رسول خدا (ص) فرموده: عطسه براى بيمار نشانه بهبودى و آسودگى بدن اوست.

٢٠-

و نيز امام صادق عليه السلام فرمود: عطسه براى همه تن سودمند است اگر از سه تا نگذرد و چون از سه تا بگذرد آن درد و بيمارى است.

٢١-

ابو بكر حضرمى گويد: از حضرت صادق عليه السّلام پرسيدم از گفتار خداى عز و جل (كه فرمايد) «براستى ناخوش‌ترين آوازها بانگ خران است» (سوره لقمان آيه ١٩) فرمود: عطسه ناهموار است.

٢٢-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كه عطسه زند سپس دستش را بر استخوان تيغه بينى نهد و بگويد: «

الحمد للَّه رب العالمين [الحمد للَّه‌] حمدا كثيرا كما هو اهله و صلى اللَّه على محمد النبى و آله و سلم»