ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٣٤ - همه چشمها در قيامت گريانند جز سه چشم

بخاطر گريه آن بنده بهمه آن امت رحم كند.

٣-

حضرت باقر عليه السلام فرمود: هيچ قطره‌اى نزد خدا محبوبتر نيست از آن قطره اشكى كه در تاريكى شب از ترس خدا بريزد و جز خدا چيز ديگرى بآن منظور نباشد.

٤-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر چشمى در روز قيامت گريان است جز سه چشم: چشمى كه از (ديدن و نظر به) آنچه خداوند حرام كرده بر هم نهاده شده، و چشمى كه در راه طاعت خداوند بيدارى كشيده، و چشمى كه در دل شب از ترس خدا گريسته است.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: «عين شهرت» يعنى بيش از مقدار متعارف و عادت بيدار بوده، و طاعت خدا چون نماز و تلاوت قرآن و دعا و مطالعه علوم دينيه و در راه جهاد و حج و زيارتهاى ديگر و هر چه براى خداى سبحان اطاعت باشد شامل شود.

٥-

(اين حديث مانند حديث (١) است كه با ترجمه‌اش گذشت).

٦-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: خداى عز و جل بموسى عليه السلام وحى فرمود: كه همانا بندگان من بمن تقرب نجستند بچيزى كه محبوبتر باشد نزد من از سه خصلت، موسى عرضكرد: پروردگارا آنها كدام است؟ فرمود: زهد در باره دنيا (و بى‌اعتنائى بدان) و ورع (و پارسائى) از نافرمانيها و معاصى،