ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٤ - خدا بهشت بر شخص بد زبان حرام كرده

بنده‌ايست كه مردم از زبانش پرهيز كنند.

باب بدزبانى‌

١-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: از نشانه‌هاى شركت شيطان كه ترديدى در آن نيست اينست كه فحاش باشد كه باكى از آنچه گويد و از آنچه دوباره او گويند نداشته باشد.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: فحاش آن كس است كه در فحش دادن- يعنى گفتار زشت- از حد بگذراند و معتاد شود، و معنى شريك شيطان در شرح حديث ٣ بيايد.

٢-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه مردى را ديدى كه باكى از آنچه گويد و آنچه باو گفته شود ندارد، پس بدرستى كه يا از زنا است يا از شركت شيطان.

٣-

از امير المؤمنين عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا (ص) فرمود: خدا حرام كرده است بهشت را بر هر فحاش بى‌آبرو و كم شرمى كه باكى از آنچه گويد و آنچه باو گفته شود ندارد، زيرا اگر بازرسى از حالش كنى يا از زنا است يا از شركت شيطان، بوى عرض شد: اى رسول خدا در ميان مردمان شركت شيطان هم هست؟ فرمود: آيا گفتار خداى عز و جل را نخوانده‌اى كه (بشيطان فرمايد:) «و شركت كن با ايشان در مالها و فرزندان» (سوره اسراء آيه ٦٤).