ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٠٤ - باب گفتار در بامداد و شامگاه و ذكر پاره اى از تعقيبات نمازها

٢٦-

و در روايت سعدان از ابى بصير مانند همين حديث رسيده جز اينكه در اين حديث فرمايد:

آسانترين آن بلاها ديوانگى و خوره و پيسى است و اگر شقى باشد من اميدوارم كه خداى عز و جل او را بسعادت برگرداند.

٢٧-

و از حضرت أبى الحسن (موسى بن جعفر يا فرزندش حضرت رضا عليهما السلام) مانند اين حديث روايت شده، جز اينكه آن حضرت فرموده است: (هر كه) اين ذكر را سه بار چون بامداد كند بگويد، و سه بار چون شام كند، نه از شيطان بترسد و نه از سلطان، و نه از پيسى و نه از خوره، و نفرموده هفت بار و حضرت ابو الحسن عليه السّلام فرموده است: و من آن را صد بار ميگويم.

٢٨-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: چون نماز صبح و مغرب را خواندى هفت بار بگو:

«بسم اللَّه الرحمن الرحيم: لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم»

زيرا همانا هر كس آن را بگويد ديوانگى و خوره و پيسى و هفتاد نوع (ديگر) از انواع بلا باو نرسد.

٢٩-

و حضرت ابو الحسن عليه السّلام (حضرت كاظم- و يا حضرت رضا عليهما السلام) فرمود: چون نماز مغرب را خواندى پايت را نكش و با كسى سخن مگو تا صد بار بگوئى: «

بسم اللَّه الرحمن الرحيم، لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم»

و صد بار هم پس از نماز صبح بگو، پس هر كه آن را گويد خداوند از او صد نوع از انواع بلا دفع كند كه از آن انواع است: پيسى و خوره و (بلائى كه از) شيطان و سلطان (رسد).