ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٩ - باب تجاوز كارى، و ستمگرى، و سركشى

٣-

امام صادق عليه السّلام فرمود: كسى كه مردم از زبانش بترسند، او در آتش است.

٤-

جابر بن عبد اللَّه گويد: كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود: بدترين مردم در روز قيامت آنانند كه از ترس بدى و شرشان اكرام و احترام شوند.

باب تجاوز كارى، و ستمگرى، و سركشى‌

١-

از حضرت صادق عليه السلام حديث شده كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود: زودرس ترين بديها از نظر كيفر و عقوبت تجاوز كارى و ستمگرى است.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: مقصود از تعجيل در كيفر او اينست كه در دنيا نيز كيفر كردارش باو ميرسد، بلكه در دنيا نيز زود باو برسد.

٢-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: شيطان بلشكرهاى خود گويد: ميان افراد آدميزاده حسد و ستم افكنيد، زيرا اين دو در نزد خداوند با شرك برابرند.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: برابرى آن دو با شرك براى آنست كه آنها نيز در بيرون بردن از دين و كيفر و تأثير در فساد نظام جهان همانند ند زيرا بيشتر مفاسد جهان از مخالفت با پيغمبران و اوصياء ايشان و پيروى نكردن از آنان و شيوع گناهان از اين دو خصلت سرچشمه گرفته، چنانچه شيطان بآدم عليه السّلام حسد ورزيد، و چنانچه سركشان هر ملت و امتى به حجتهاى الهيه تعدى و ستم كردند.

٣-

از ابو سيار حديث شده كه حضرت صادق عليه السّلام در نامه باو نوشت: نگاه كن مبادا هرگز سخنى بستم و سركشى بزبان آرى اگر چه تو را تيره و فاميلت خوش آيد.