ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٨٩ - باب كسى كه بگويد ما شاء اللَّه لا حول و لا قوة الا باللَّه

او) پاكيزه كرده است (و بگويد:

لا اله الا اللَّه مخلصا)

بهشت براى او واجب گردد، گويد: عرضكردم:

از هر دسته و گروهى نزد من (بديدنم) مى‌آيند آيا براى همه آنان اين حديث را روايت كنم؟ فرمود: آرى اى ابان چون روز قيامت شود و خداوند همه اولين و آخرين را (در آنجا) گرد آورد

«لا اله الا اللَّه»

را از آنها بگيرد جز آن كس كه بر اين مذهب باشد (يعنى شيعه باشد).

توضيح‌

- گويا أبان از اين فرمايش بشگفت آمده و عرض كرده است: همه گروهى (از شيعه و سنى و فرقه‌هاى بسيارى كه در ميان شيعه و سنى هستند) نزد من مى‌آيند آيا براى همه اين فرمايش شما را بگويم و اين بشارت را بهمه بدهم كه هر كه اين شهادت را گفت بهشت بر او واجب گردد؟ و همه اين فرقه‌ها با گفتن آن بهشت روند؟ امام عليه السلام براى رفع اين شبهه فرمود: روز قيامت كلمه‌

لا اله الا اللَّه‌

از آنان گرفته شود، مجلسى (ره) گويد: اين كه اول حديث هم فرمود: «من شهد» يعنى هر كه گواهى دهد اشاره باينست كه گفتار بى‌عقيده و قصد چنين پاداشى نداد، زيرا گواهى بايد از صميم قلب باشد، و نيز از «مخلصا» كه در دنبال فرمود اين مطلب آشكارا گردد زيرا «مخلصا» يعنى از روى اخلاص دين باشد و اخلاص دين آنست كه آميخته بهيچ نوعى از شرك نباشد مانند انكار رسالت و ولايت و انكار معاد و چيزهاى ديگر كه از ضروريات دين است.

باب كسى كه بگويد: ما شاء اللَّه لا حول و لا قوة الا باللَّه‌

١-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر گاه مردى دعا كند و پس از دعا بگويد: ما شاء اللَّه لا حول و لا قوة الا باللَّه» خداى عز و جل فرمايد: بنده مؤمن دل بمن نهاد و تسليم امر من گرديد حاجتش را برآوريد.

٢-

جميل گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: هر كه هفتاد بار بگويد: