ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٥٨ - باب حرز و تعويذ

أو بعيد أو ضعيف أو شديد و من شر السامة و الهامة و العامة و من شر كل دابة صغيرة او كبيرة بليل او نهار و من شر فساق العرب و العجم و من شر فسقة الجن و الانس»

. ٣-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: أمير المؤمنين عليه السلام فرمود: كه پيغمبر (ص) حسن و حسين را رقيه نمود (رقيه بمعناى: دعا، تعويذ، افسون و آنچه براى حفظ و نگهدارى بكار برند ميباشد) باين كلمات و فرمود:

«اعيذ كما بكلمات اللَّه التامات و اسمائه الحسنى كلها عامة من شر السامة و الهامة و من شر كل عين لامة و من شر حاسد اذا حسد»

سپس پيغمبر (ص) رو بما كرده فرمود: ابراهيم (ع) اينسان اسماعيل و اسحاق را در پناه خدا مينهاد (و تعويذشان ميكرد).

٤-

سليمان جعفرى گويد: از حضرت أبو الحسن عليه السّلام (ظاهرا مقصود حضرت رضا عليه السلام است) شنيدم كه ميفرمود: چون شام كنى و ببينى كه خورشيد رو بغروب كردن و پشت كردن است پس بگو:

«بسم اللَّه و باللَّه و الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صاحبة و لا وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً و الحمد للَّه الذى يصف و لا يوصف و يعلم و لا يعلم، يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي الصُّدُورُ، و اعوذ بوجه اللَّه الكريم و باسم اللَّه العظيم من شر ما برأ و ذرأ و من شر ما تحت الثرى و من شر ما بطن و ظهر و من شر ما وصفت و ما لم أصف و الحمد للَّه رب العالمين»

و فرمود: كه اين دعا امان است از هر درنده و از شيطان رجيم (رانده شده از درگاه خداوند) و فرزندانش، و از حيوانى كه‌