ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٧٨ - باب دعاهاى كوتاه و مختصر براى همه حاجتهاى دنيا و آخرت

من آمن سخطه عند كل عثرة، و يا من يعطى بالقليل الكثير، يا من اعطى من سئله تحننا منه و رحمة، يا من اعطى من لم يسئله و لم يعرفه صل على محمد و آل محمد و اعطنى بمسئلتى من جميع خير الدنيا و جميع خير الآخرة فإنه غير منقوص ما اعطيتنى و زدنى من سعة فضلك يا كريم»

. ٢١-

و در حديث مرفوعى از امام باقر عليه السّلام حديث شده كه اين دعا را ببرادرش عبد اللَّه بن على آموخت:

«اللهم ارفع ظنى صاعدا و لا تطمع في عدوا و لا حاسدا و احفظنى قائما و قاعدا و يقظانا و راقدا اللهم اغفر لى و ارحمنى و اهدنى سبيلك الاقوم و قنى حر جهنم و احطط عنى المغرم و المأثم و اجعلنى من خير خيار العالم»

. ٢٢-

هارون بن خارجة گويد: از حضرت صادق عليه السّلام شنيدم كه (اين دعا را) ميخواند:

«ارحمنى مما لا طاقة لى به و لا صبر لى عليه»

(يعنى (بار خدايا) بمن رحم كن از آنچه تاب آن را ندارم و شكيبائى بر آن نتوانم).

٢٣-

محمد بن مسلم گويد: بآن حضرت عليه السلام عرضكردم: دعائى بمن بياموز، فرمود: تو كجائى از دعاى الحاح؟ (و چرا آن را نخوانى؟) گويد: عرضكردم: دعاى الحاح كدام است؟ فرمود:

«اللهم رب السماوات السبع و ما بينهن و رب العرش العظيم و رب جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و رب القرآن‌