ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٨٠ - باب اينكه مجلسها امانت است

خانه جز تيكه حصيرى و بالشى از پوست چيزى نبود، رسول خدا (ص) آنها را براى عدى بن حاتم پهن كرد (و خود روى زمين نشست).

باب حق شخص وارد

١-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: از حقوق شخص كه بر اهل خانه وارد شود اينست كه هنگام ورود و خروجش كمى با او راه روند (يعنى چند قدم استقبال و چند قدم بدرقه‌اش كنند). و فرمود: كه رسول خدا (ص) فرموده: هر گاه يكى از شما ببرادر مسلمانش در خانه او وارد گردد او بر صاحب خانه امير است تا آنگاه كه بيرون رود.

باب اينكه مجلسها امانت است‌

(يعنى صحبتهاى خصوصى كه در مجالس شود يا نگفته پيدا است كه گوينده ميل ندارد فاش شود حكم امانت را دارد و بايد از افشاء آن خوددارى كرد).

١-

[ابن‌] ابى عوف گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه ميفرمود: مجلسها امانت است.

٢-

(مانند حديث (١) است كه حضرت باقر عليه السلام از رسول خدا (ص) روايت كرده است).