ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤١٨ - باب شمرده و هموار خواندن قرآن با آواز خوش

دو كافر باشند.

٥-

اسحاق بن عمار گويد: بحضرت صادق عليه السلام عرضكردم: قربانت گردم من قرآن را حفظ دارم آن را از حفظ بخوانم بهتر است يا از روى قرآن؟ فرمود: بلكه آن را بخوان و نگاه بقرآن كن (و از روى آن بخوان) كه بهتر است، آيا ندانسته‌اى كه نگاه كردن در قرآن عبادت است؟

باب شمرده و هموار خواندن قرآن با آواز خوش‌

١-

عبد اللَّه بن سليمان گويد: از حضرت صادق عليه السلام پرسيدم از گفتار خداى عز و جل (كه فرمايد:) وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا فرمود: امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه فرموده: يعنى او را خوب بيان كن و همانند شعر آن را بشتاب مخوان، و مانند ريگ (هنگام خواند) آن را پراكنده مساز، ولى دلهاى سخت خود را بوسيله آن به بيم و هراس افكنيد، و همت شما اين نباشد كه سوره را بآخر رساند (يعنى همت خود را در تدبر و تأمل در آيات و بكار بستن و عمل كردن آنها قرار دهيد نه باينكه سوره را بآخر رسانيد).

٢-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: قرآن براى اندوه (و تاثر در نفوس مردمان) نازل شده پس آن را با آواز حزين بخوانيد.