ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٩٢ - دستورى براى آسوده شدن از آزار همسايه

٩-

حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام فرمود: خوش همسايگى تنها باين نيست كه از آزار همسايه خوددارى كنى بلكه بر آزار او نيز شكيبائى كنى.

١٠-

رسول خدا (ص) فرمود: خوش همسايگى خانه‌ها را آباد سازد و أجل را بتأخير اندازد (كنايه از درازى عمر است).

١١-

ابو الربيع شامى گويد: حضرت صادق عليه السلام- در حالى كه خانه پر از جمعيت بود- فرمود: كه بدانيد از ما نيست كسى كه با همسايه‌اش خوشرفتارى نكند.

١٢-

ابو حمزه گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه ميفرمود: مؤمن كسى است كه همسايه‌اش از بوائق او آسوده باشد، من عرضكردم: بوائق او چيست؟ فرمود: ستم و آزار او.

١٣-

حضرت باقر عليه السلام فرمود: مردى نزد پيغمبر (ص) آمد و از آزار همسايه‌اش باو شكايت كرد، رسول خدا (ص) باو فرمود: صبر كن، سپس بار دوم خدمتش آمد (و شكايت كرد) پيغمبر (ص) باو فرمود: صبر كن، سپس بار سوم آمد و باز شكايت كرد، حضرت باو فرمود: چون روز جمعه شود آنگاه كه مردم براى نماز جمعه ميروند اثاثيه خانه‌ات را سر كوچه و راه مردم بيار تا هر كه بنماز جمعه ميرود ببيند، و چون از تو پرسند (كه براى چه اين كار را كرده‌اى) جريان را بآنها بگو، فرمود: آن مرد