ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٦١ - باب ذكر خداى عز و جل در نهان

باب سرگرم شدن بذكر خدا

١-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: همانا خداى عز و جل فرمايد: هر كه بسبب ذكر من از درخواست و پرسش از من سرگرم شود (بطورى كه درخواست و حاجت خود را فراموش كند) باو بدهم بهتر از آنچه ميدهم بآن كس كه از من درخواست كند. (و ذكر من او را سرگرم نكرده).

٢-

و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود: همانا بنده‌اى بخداى عز و جل حاجتى دارد، و به ثناء و ستايش بر خدا و صلوات بر محمد و آل محمد شروع كند تا اينكه حاجت خود را فراموش كند (و سرگرم ثناء بر خدا و صلوات شود) پس خداوند حاجت او را برآورد بى‌آنكه در باره آن درخواستى كرده باشد.

باب ذكر خداى عز و جل در نهان‌

١-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: خداى عز و جل فرموده: هر كه مرا در نهانى ياد كند من او را آشكارا ياد كنم.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: ذكر نهانى يعنى در دل يا در خلوت و تنهائى يا آهسته گفتن در برابر بلند گفتن (كه بر تمامى اينها صادق است).