ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٦٧ - باب كسى كه براى برادر دينى خود خيرانديشى نكند

باب كسى كه براى برادر دينى خود خيرانديشى نكند

١-

ابو حفص اعشى گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السّلام كه ميفرمود: رسول خدا (ص) فرمود: هر كه دنبال انجام حاجت برادر دينى خود رود ولى خير انديشى براى او نكند بخدا و رسولش خيانت كرده است.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: يعنى تلاش براى قضاء حاجت او نكند، و اهميت بآن ندهد.

٢-

سماعة گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: هر مؤمنى كه دنبال حاجت برادر (دينى) خود رود و براى او خيرانديشى نكند بخدا و رسولش خيانت كرده.

٣-

ابو بصير گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السّلام ميفرمود: هر كه از ياران ما كه يكى از برادران (دينيش) در كارى از او كمك و يارى بخواهد و تا آنجا كه ميتواند در آن كوشش نكند بخدا و رسولش و مؤمنين خيانت كرده، ابو بصير گويد: بحضرت عرضكردم: مقصود شما از مؤمنين چيست؟ فرمود: از زمان امير المؤمنين عليه السّلام تا آخر آنان.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: محتمل است مقصود از مؤمنين ائمه عليهم السلام باشند زيرا مؤمنين حقيقى آنهايند چنانچه در روايات مؤمنين بآنان تفسير شده است، و محتمل است شامل سايرين نيز گردد.