ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٧٥ - باب عطسه و جوابى كه هنگام عطسه زدن كسى بايد گفت

آيه‌اى يا ذكر مخصوصى بايد گفت؟) فرمود: هر جمله‌اى كه در آن ذكر خدا باشد نيكو است.

١٤-

مسمع بن عبد الملك گويد: حضرت صادق عليه السلام عطسه زد پس فرمود: «

الحمد للَّه رب العالمين‌

» سپس انگشتش را بر بينى نهاد و فرمود:

«رغم انفى للَّه رغما داخرا»

(يعنى بينى من براى خدا بزبونى بر خاك است).

١٥-

أمير المؤمنين عليه السلام در حديث مرفوعى فرمود: هر كس چون عطسه كند دنبال آن بگويد:

«الحمد للَّه رب العالمين على كل حال‌

» درد گوش و دندان نبيند.

١٦-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: در باره درد دندان و گوش هر گاه شنيديد كسى عطسه زد با حمد خدا با او سخن گوئيد.

١٧-

ابو اسامه گويد: حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كه صداى عطسه‌اى را بشنود پس خداى عز و جل را حمد گويد و بر پيغمبر (ص) و خاندانش صلوات بفرستد، درد چشم و دندان نبيند، سپس فرمود: اگر آن را شنيدى ذكر (حمد و صلوات) را بگو اگر چه ميان تو و آن (كس كه عطسه زده) دريا فاصله باشد.

١٨-

ابن ابى نجران از برخى از شيعيان حديث كند كه گفت: مردى نصرانى نزد حضرت صادق عليه السلام عطسه زد مردم باو گفتند: «هداك اللَّه» (يعنى خدا هدايتت كند) حضرت صادق عليه السلام‌