ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٨٤ - باب دعاهاى كوتاه و مختصر براى همه حاجتهاى دنيا و آخرت

كن، و راست گفتار و درست كردارم، و در فرزندان و خاندان و مالم بركت ده، بار خدايا آنچه از من گذشته و آنچه پس انداخته‌ام و آنچه غفلت كردم و آنچه تعهد كردم و آنچه در آن سستى كردم و آنچه آشكار كردم و آنچه در نهان كردم (همه را) بيامرز يا أرحم الراحمين».

٢٧-

محمد بن مسلم از حضرت باقر عليه السّلام حديث كند كه فرمود: بگو:

«اللهم اوسع على في رزقى و امدد لى في عمرى و اغفر لى ذنبى و اجعلني ممن تنتصر به لدينك و لا تستبدل بى غيرى»

. ٢٨-

يعقوب بن شعيب از امام صادق عليه السلام حديث كند كه ميخواند (دعائى را كه ترجمه‌اش اينست:) «اى آنكه از اندك قدردانى كنى و از بسيار درگذرى و او است آمرزنده و مهربان بيامرز از من گناهانى كه لذت آن رفته و كيفر آن مانده است».

٢٩-

و از دعاهاى امام صادق عليه السّلام اين بود:

«يا نور يا قدوس يا اول الاولين و يا آخر الآخرين يا رحمان يا رحيم اغفر لى الذنوب التى تغير النعم و اغفر لى الذنوب التى تحل النقم و اغفر لى الذنوب التى تهتك العصم و اغفر لى الذنوب التى تنزل البلاء و اغفر لى الذنوب التى تديل الاعداء و اغفر لى الذنوب التى تعجل الفناء و اغفر لى الذنوب التى تقطع الرجاء و اغفر لى الذنوب التى تظلم الهواه، و اغفر لى الذنوب التى تكشف الغطاء، و اغفر لى الذنوب التى ترد الدعاء، و اغفر لى الذنوب التى ترد غيث السماء»

.