ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٣٦ - باب نوادر

٣-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: قرآن بچهار بخش نازل شده، يك چهارم حلال، و يك چهارم حرام، و يك چهارم سنتها، و احكام، و يك چهارم اخبار گذشتگان و آيندگان از شما است و آنچه راجع برفع اختلاف ميانه شماها است.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: ممكن است ثلث (در خبر پيش) و ربع (در اين خبر) بر سبيل تخمين باشد يا مجرد تقسيم به سه و چهار باشد اگر چه اقسام مساوى نباشند يا باعتبار اختلاف معانى و بطون است ...

تا آنكه گويد: و بسا گفته شود: كه مقصود از حلال پيروى از اهل بيت عليهم السلام و از حرام پيروى دشمنانشان ميباشد تا با تقسيم آينده (در خبر ٤) موافق باشد.

فيض (ره) گويد

: بناى اين تقسيم بر مساوى بودن واقعى و حقيقى (ميان اقسام) نيست و همچنين بنا بر جدا بودن اقسام از تمام جهات از يك ديگر نيست، و از اين رو منافاتى با فزونى برخى از اقسام يا نقصانش از ديگرى ندارد، و نيز منافاتى با داخل شدن بعضى اقسام در بعضى ديگر ندارد و مضمونهاى اين اخبار با خبرهاى بعدى نيز منافات ندارد (چون بنا بر تقسيم حقيقى نيست).

٤-

حضرت باقر عليه السلام فرمود: قرآن بر چهار بخش نازل گرديده است، يك چهارم در باره ما و يك چهارم در باره دشمن ما و يك چهارم سنن و امثال و يك چهارم فرائض و احكام است.

٥-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: نخستين چيزى كه بر رسول خدا (ص) نازل گرديد (اين سوره بود): بسم اللَّه الرحمن الرحيم‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‌ و آخرين چيزى كه نازل شد (سوره): إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ‌ بود.

توضيح‌

- مجلسى (ره) گويد: شايد مقصود اين باشد كه پس از سوره‌ إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ‌ سوره كامله ديگرى نازل نگشته، پس منافات ندارد كه برخى از آيات پس از آن نازل شده باشد چنانچه مشهور است.