ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٦٨ - باب دعاهاى كوتاه و مختصر براى همه حاجتهاى دنيا و آخرت

٢-

حماد در حديث مرفوعى از امير المؤمنين حديث كند كه فرمود: رسول خدا (ص) (بمن) فرمود:

بتو بياموزم دعائى كه قرآن را فراموش نكنى (و آن دعا اينست)

«اللهم ارحمنى بترك معاصيك ابدا ما أبقيتنى و ارحمنى من تكلف ما لا يعنينى و ارزقنى حسن المنظر فيما يرضيك عنى و الزم قلبى حفظ كتابك كما علمتنى و ارزقنى أن أتلوه على النحو الذى يرضيك عنى، اللهم نور بكتابك بصرى و اشرح به صدرى و فرح به قلبى و أطلق به لسانى و استعمل به بدنى، و قونى على ذلك و أعنى عليه انه لا معين عليه الا انت، لا اله الا انت»

. و همين حديث را بسند ديگر از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده‌اند.

باب دعاهاى كوتاه و مختصر براى همه حاجتهاى دنيا و آخرت‌

١-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: بگو (دعائى را كه ترجمه‌اش چنين است): «بار خدايا مرا از خود ترسان كن چنان كه گويا ترا بچشم ببينم و با تقواى نسبت بخودت مرا سعادتمند گردان، و بوسيله نشاط در نافرمانيت مرا بدبخت مكن، و خير و سعادت مرا در حكم خود بخواه، و قضا و قدر خود را بر من مبارك گردان تا بدان جا كه پس افتادن آنچه را در آن شتاب دارى دوست نداشته باشم، و شتاب در آنچه پس افتادنش را خواهى نخواهم، و توانگرى مرا در خودم مقرر فرما، و بگوش و چشمم مرا بهره‌مند ساز، و آن دو را وارث من گردان (يعنى آنچه از آن دو بدست من آيد براى من باقى نگهدار)