ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٦٧ - باب تسبيح (سبحان اللَّه گفتن) و تهليل (لا اله الا الله گفتن) و تكبير (الله اكبر گفتن)

٦-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: استغفار و گفتن «

لا اله الا اللَّه‌

» بهترين عبادتست، خداى عزيز جبار فرموده است: «پس بدان كه نيست معبودى جز خدا، و آمرزش خواه براى گناه خويش» (سوره محمد آيه ١٩).

باب تسبيح (سبحان اللَّه گفتن) و تهليل (لا اله الا الله گفتن) و تكبير (الله اكبر گفتن)

١-

هشام بن سالم و أبى ايوب خزاز هر دو از حضرت صادق عليه السّلام حديث كنند كه فرمود: فقراء و مستمندان خدمت رسول خدا (ص) آمدند و عرضكردند: اى رسول خدا، همانا اغنياء و توانگران (آن اندازه مال) دارند كه بنده آزاد كنند و ما نداريم؟ (و همچنين) دارند كه حج كنند و ما نداريم، و (نيز) دارند چيزى كه صدقه دهند و ما نداريم (و هم) دارند كه چيزى بدان جهاد كنند و ما نداريم (و در نتيجه ما بواسطه ندارى از ثواب اين اعمال محروم و بى‌بهره هستيم؟) پس رسول خدا (ص) (در پاسخشان) فرمود: هر كه صد بار «اللَّه اكبر» بگويد بهتر است از آزاد كردن صد بنده، و هر كه صد بار «سبحان اللَّه» بگويد بهتر است از راندن صد شتر (براى قربانى كردن در حج) و هر كه خدا را صد بار حمد گويد بهتر است از فرستادن صد اسب با زين و لجام و سوار آن در راه خدا (براى جهاد) و هر كه صد بار بگويد: «

لا اله الا اللَّه‌

» در آن روز از نظر عمل بهترين مردم است مگر (از) كسى كه زيادتر گفته باشد، (حضرت صادق عليه السّلام) فرمود: اين خبر بگوش اغنياء رسيد آنها (آنچه پيغمبر (ص) فرموده بود) بكار بستند، فرمود: پس فقراء دوباره نزد رسول خدا (ص)