ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٧٣ - باب كسى كه دعايش مستجاب شود

زمانى باشد ٣- دعاى فرزند صالح (و نيكوكار) براى پدر و مادر ٤- دعاى پدر صالح براى فرزندش ٥- دعاى مؤمن براى برادرش در پشت سر او كه خدا فرمايد: براى تو باد مانند آن.

٣-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: بترسيد از دعاى ستمديده و مظلوم زيرا كه آن از ابرها (و پرده‌هاى مانع از دعا) بالا رود تا خداى عز و جل در آن بنگرد و فرمايد: آن را بالا بريد تا براى او اجابت كنم، و بپرهيزيد از نفرين پدر كه آن از شمشير برنده‌تر است.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: «سحاب» يعنى ابرها در اين حديث كنايه از موانع اجابت دعا است يا مقصود حجابهاى معنويه‌اى است كه ميانه او و پروردگارش حائل است يا كنايه از پرده‌هاى بالاى عرش يا زير آن بنا بر اختلاف اخبار ميباشد و ممكن است حمل آن بر ابرهاى معروف بنا بر استعاره تمثيليه براى بيان كمال اجابت، و مقصود از نظر كردن خداوند نظر رحمت و عنايت و اراده پذيرفتن است.

٤-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: پدرم ميفرمود: از ستم بپرهيزيد زيرا دعاى ستمديده بآسمان بالا رود.

٥-

و نيز امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كه چهل مؤمن را (در دعا) جلو اندازد (و بآنها دعا كند) سپس (براى خود) دعا كند دعايش اجابت شود.

٦-

و نيز حضرت صادق عليه السّلام فرمود: چهار كس هستند كه دعاشان باز نگردد تا آنكه درهاى آسمان براى آنها باز شود و بعرش رسند: دعاى پدر براى فرزندش، دعاى مظلوم بر آنكه باو ستم كرده،