ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٠٢ - باب گفتار در بامداد و شامگاه و ذكر پاره اى از تعقيبات نمازها

٢٣-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر چه را واگذارى اين دعا را وامگذار كه در هر صبح و شام بخوانى (و ترجمه آن دعا اينست:) «بار خدايا بامداد كردم و در اين بامداد و در اين روز از تو آمرزش خواهم براى هر كس كه شايسته رحمت تو است، و از آنان كه شايسته دورى از رحمت تو هستند بيزارى جويم، در اين روز و در اين بامداد از آنان كه ما در ميان آنها هستيم از مشركان و آنچه مى‌پرستند، اينان مردمان بد و تبهكارى هستند، بار خدايا آنچه در اين بامداد و در اين روز از آسمان بر زمين فرود آورى بركتى بر دوستانت و عذابى بر دشمنانت ساز، بار خدايا دوست دار هر كه دوستت دارد دشمن دار هر كه با تو دشمنى كند، بار خدايا هر گاه خورشيد بيرون آيد و هر گاه پنهان شود (آن روز را) براى من با منيت و ايمان بپايان رسان، بار خدايا مرا و پدر و مادر مرا بيامرز و بآنان ترحم كن چنانچه مرا در كودكى پروريدند بار خدايا مؤمنين و مؤمنات و مسلمين و مسلمات را از زنده و مرده‌شان بيامرز، بار خدايا تو بسرانجام و جايگاه ايشان دانائى، بار خدايا پيشواى مسلمانان را بپناه ايمان محافظت كن، و او را يارى كن يارى پيروزى بخشى، و بفتح آسانى او را فاتح فرما، و براى او و براى ما سلطنت پيروزمندانه‌اى مقرر ساز، بار خدايا فلان و فلان و گروههاى پراكنده‌اى كه با رسول تو و زعما و پيشوايان پس از او و پيروانشان مخالفت كردند از رحمت خود دور ساز، و فزونى فضل تو را خواستارم، و اعتراف بدان چه از نزدت آمده و تسليم در برابر دستورت، و نگهدارى بر آنچه امر فرمودى خواهانم، و در برابر آنها جايگزينى نجويم و ببهاى اندك نفروشم، بار خدايا مرا در زمره آنان كه هدايت فرموده‌اى هدايت فرما، و از شر آنچه مقدر