ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٨٢ - باب دعاهاى كوتاه و مختصر براى همه حاجتهاى دنيا و آخرت

٢٦-

ابو حمزه گويد: من اين دعا را از امام باقر عليه السلام گرفتم و آن حضرت آن را دعاى جامع ميناميد (و آن اينست:) «

بسم اللَّه الرحمن الرحيم أشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له، و اشهد أن محمدا عبده و رسوله، آمنت باللَّه و بجميع رسله و بجميع ما انزل به على جميع الرسل و ان وعد اللَّه حق و لقاءه حق، و صدق اللَّه و بلغ المرسلون و الحمد للَّه رب العالمين و سبحان اللَّه كلما سبح اللَّه شى‌ء و كما يحب اللَّه ان يسبح و الحمد للَّه كلما حمد اللَّه شى‌ء و كما يحب اللَّه أن يحمد، و لا اله الا اللَّه كلما هلل اللَّه شى‌ء و كما يحب اللَّه ان يهلل و اللَّه اكبر كلما كبر اللَّه شى‌ء و كما يحب اللَّه ان يكبر

(و دنباله دعا ترجمه‌اش چنين است). بار خدايا از تو خواهم كليدهاى خير و پايانهاى آن و كاملهايش و فوائدش و بركاتش و آنچه پايه دانش من بدان رسد و آنچه حافظه‌ام از شماره‌اش كوتاه است، بار خدايا اسباب شناسائيش را براى من روشن ساز، و درهاى آن را بر وى من بگشا، و در بركات رحمتت مرا فرو بر، و بخود دارى از دور شدن از دينت بر من منت گذار، و دل مرا از شك پاك كن، و آن را باين دنيا و زندگى زودگذرم از ثواب آينده آخرتم سرگرم مكن، و دل مرا بدر ياد داشتن آنچه نادانيش را نپذيرى سرگرم كن، و براى هر خيرى زبان مرا رام كن و دلم را از رياء و خودنمائى پاك ساز، و آن را در مفاصل من وارد نكن، و كردارم را براى خود خالص گردان.

بار خدايا بتو پناه برم از شر و از همه انواع زشتيها پيدا و نهانش و بى‌خبريهايش، و از هر چه شيطان‌