ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٨١ - باب عقوبتهاى سريع گناهان

باب عقوبتهاى سريع گناهان‌

١-

حضرت باقر عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: پنج چيز است كه اگر بآنها برخورد كرديد از آنها بخدا پناه بريد: هرگز در مردمى زنا پيدا نشود كه آن را آشكارا كنند جز اينكه در ايشان طاعون و دردهائى كه در گذشتگان آنها سابقه نداشته پديدار گردد، و از پيمانه و ترازو كم نگذارند جز اينكه بقحطى و سختى مخارج زندگى و ستم سلطان گرفتار شوند، و از دادن زكاة منع نكنند جز اينكه آمدن باران آسمان بر آنها ممنوع گردد و اگر بخاطر چهار پايان نبود هيچ باران بر آنها نبارد، و پيمان خدا و رسولش را نشكنند جز اينكه خداوند دشمنانشان را بر ايشان چيره كند و برخى اموالشان را بگيرد، و بغير آنچه خداى عز و جل نازل كرده حكم نكنند جز اينكه خداوند كشمكش و ستيزه ميان آنها قرار دهد.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: بعضى گفته‌اند: كه بر هر گناهى عقوبتى مناسب با آن مترتب شده زيرا در اولى ضايع كردن نسل است و با طاعون كه موجب قطع نسل است مناسب است، و در دومى چون مقصود در كم فروشى ازدياد مال است با قحطى و سختى و جور سلطان مناسب است، و در سومى چون از دادن آنچه كه خدا بوسيله آب بآنها داده جلوگيرى كرده‌اند با جلوگيرى نزول باران مناسب است، و در چهارمى ترك عدل مناسب با تسلط دشمن است، و در پنجمى ترك نمودن شريعت و پشت پا زدن قوانين حقه مناسب با وقوع ظلم ميان ايشان و غلبه بعضى بر بعضى است.

٢-

و نيز حضرت باقر عليه السلام فرمود: كه در كتاب رسول خدا يافتيم (نوشته بود): هر گاه پس از من زنا پديدار شود مرگ ناگهانى فراوان گردد، و هر گاه از پيمانه و ترازو كم شود، خداوند آنان را