ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٤٧ - دعائى كه رسولخدا صلّى اللّه عليه و آله در جنگ احزاب خواند

شى‌ء ان تفعل بى كذا و كذا»

(و بجاى تفعل بى كذا و كذا حاجت خود را بگويد).

گويد: و در نامه‌اى بخط خودش بمن نوشت كه بگو:

«يا من علا فقهر و بطن فخبر يا من ملك فقدر و يا من يحيى الموتى و هو على كل شى‌ء قدير، صل على محمد و آل محمد و افعل بى كذا و كذا»

(و بجاى آن حاجت خود را بگويد) سپس بگو:

«يا لا اله الا اللَّه ارحمنى بحق لا اله إلا اللَّه ارحمنى».

و در نامه ديگر بمن نوشت و دستور داد كه بگويم:

«اللهم ادفع عنى بحولك و قوتك، اللهم انى أسألك في يومى هذا و شهرى هذا و عامى هذا بركاتك فيها و ما ينزل فيها من عقوبة او مكروه او بلاء فاصرفه عنى و عن ولدى بحولك و قوتك انك على كل شى‌ء قدير، اللهم انى اعوذ بك من زوال نعمتك و تحويل عافيتك، و من فجأة نقمتك و من شر كتاب قد سبق، اللهم انى اعوذ بك من شر نفسى، و من شر كل دابة انت آخذ بناصيتها انك على كل شى‌ء قدير، وَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ‌ءٍ عِلْماً وَ أَحْصى‌ كُلَّ شَيْ‌ءٍ عَدَداً»

. ٢٠-

و از عمر بن يزيد حديث شده است كه اين دعا را صد بار در سجده ميخوانى:

«يا حى يا قيوم يا لا اله الا انت، برحمتك استغيث، فاكفنى ما اهمنى و لا تكلنى الى نفسى»

. ٢١-

سماعة گويد: حضرت ابو الحسن (موسى بن جعفر عليهما السلام) بمن فرمود: اى سماعة هر گاه براى تو نزد خداى عز و جل حاجتى است پس بگو:

«اللهم انى أسألك بحق محمد و على فان لهما عندك شأنا