ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٣٥ - در بيان حال اهل روم و شام و اهل مكه

دشمنى اهل بيت عليهم السّلام از جهت شدت و ضعف بوده است، و شبهه نيست در اين كه ناصبيها خبيث‌تر از كفارند، و نسبت اهل مكه بكفر آشكارا بجهت اظهار دشمنى آنها با خاندان پيغمبر (ص) است كه تا بامروز هم در ميان آنان هست و روز عاشورا از بزرگترين عيدهاى خود دانند، و بعضى گفته‌اند: اين كه اهل مكه بكفر نسبت داده شده‌اند براى اينست كه آنها هر گاه نافرمانى يا پرستش غير از خدا را كنند، يا جز اولياء خدا را دوست دارند ملحد و مشرك شوند، زيرا خداى تعالى فرمايد: وَ مَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ‌ و در روايت صحيح است كه حضرت صادق عليه السّلام در تفسير اين آيه فرمود: هر كه در مكه پرستش غير از خدا كند يا جز دوستان خدا را در آن دوست بدارد او بستم ملحد شده و بر خدا است كه از عذاب دردناكش باو بچشاند.

٤-

ابو بصير از حضرت باقر يا حضرت صادق عليهما السّلام حديث كند كه فرمود: همانا اهل مكه آشكارا بخداوند كفر ورزند، و اهل مدينه از اهل مكه خبيث ترند، هفتاد بار خبيث ترند.

٥-

ابو بكر حضرمى گويد: بحضرت صادق عليه السّلام عرضكردم: اهل شام بدترند يا اهل روم؟

فرمود: (مردمان^ روم كافرند ولى با ما دشمنى نكنند، و اهل شام هم كافرند هم با ما دشمنى كنند.

٦-

فضيل بن يسار از حضرت صادق عليه السّلام حديث كند كه آن حضرت فرمود: با آنها- يعنى مرجئه- همنشين نشويد، خدا آنها و ملتهاى مشركان را لعنت كند در هيچ چيز خدا را پرستش نكنند.

توضيح‌

- فيض (ره) گويد: مقصود از مرجئه همان معناى اول از دو معنا است (كه گذشت و آن اين بود كه مرجئه آنانند كه على عليه السّلام را چهارمين خليفه دانند) زيرا آنهايند كه ملتهاى زيادى هستند.