ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٤٥ - دعائى كه حضرت صادق عليه السلام هنگام ورود به منصور خواند

«يا من يكفى من كل شى‌ء و لا يكفى منه شى‌ء اكفنى ما اهمنى مما أنا فيه»

پس من اميد دارم كه اندوه و گرفتاريش برطرف شود ان شاء اللَّه تعالى، من هم آن دعا را باو رساندم، و بر او نگذشت جز مدت كمى كه از زندان بيرون آمد.

١٥-

ابن أبى حمزه گويد: از حضرت على بن الحسين عليهما السلام شنيدم كه بفرزندش ميفرمود اى پسر جانم براى هر كدام از شما مصيبتى رسيد يا پيش آمد ناگوارى اتفاق افتاد، پس وضوء بسازد و بايد وضوء كاملى باشد سپس دو ركعت يا چهار ركعت نماز بخواند، سپس در آخر آنها (يعنى در سجده آخر و يا بعد از نماز) بگويد:

«يا موضع كل شكوى و يا سامع كل نجوى و يا شاهد كل ملاء و عالم كل خفية و يا دافع ما يشاء من بلية و يا خليل ابراهيم و يا نجى موسى و يا مصطفى محمد (ص) ادعوك دعاء من اشتدت فاقته و قلت حيلته و ضعفت قوته، دعاء الغريق الغريب المضطر الذى لا يجد لكشف ما هو فيه الا انت يا أرحم الراحمين»

زيرا كسى باين دعا خدا را نخواند جز اينكه خداوند گرفتاريش را برطرف سازد ان شاء اللَّه.

١٦-

سعيد بن يسار گويد: بحضرت صادق عليه السلام عرضكردم: (من گاهى) اندوهگين شوم (و براى رفع آن از آن حضرت دستورى خواستم) فرمود: بسيار بگو:

«اللَّه اللَّه ربى لا اشرك به شيئا»

(پس هر گاه از وسوسه يا حديث نفس (خاطره‌هاى شيطانى) بترسى بگو:

«اللهم انى عبدك و ابن عبدك و ابن امتك ناصيتى بيدك عدل في حكمك، ماض في قضاؤك، اللهم انى أسألك بكل اسم هو لك أنزلته في كتابك‌