ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٨ - سه چيز وبال آن در دنيا بصاحبش مى رسد

مايه قطع نسل گردد.

٥-

عنبسة بن عابد گويد: مردى نزد حضرت صادق عليه السلام آمد و از نزديكان (و خويشان) خود بآن حضرت شكايت كرد، حضرت بوى فرمود: خشمت را فرونشان و بكن (يعنى دائما خشمت را فرو نشان و در صدد انتقام بر ميا) عرضكرد: آنها ميكنند (آنچه ميخواهند) و ميكنند (و شما بمن دستور فرونشاندن خشمم را ميدهى؟) فرمود: آيا تو هم ميخواهى مانند آنان باشى تا خدا توجهى بشما نكند.

شرح‌

- مجلسى (ره) گويد: يعنى خدا رحمت خود را از همه شما در دنيا و آخرت باز دارد؟ و اما اگر با آنها پيوند كردى (و صله رحم كردى) يا اينست كه باز گردند (و دست از آزار تو بردارند) پس رحمت حق شامل همه شما گردد و تو بآن سزاوارترى و حظت بيشتر است، و يا اينست كه بازگشت نكنند، پس رحمت حق مخصوص تو گردد و هيچ انتقامى براى تو بهتر از اين نيست.

٦-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: قطع رحم خود مكن اگر چه او از تو قطع كند.

٧-

ابو حمزه ثمالى گويد: امير المؤمنين عليه السلام در خطبه فرمود: پناه ميبرم بخدا از گناهانى كه در نابودى (گنه‌كار) شتاب كنند، عبد اللَّه بن كواء يشكرى برخاست و گفت: اى امير مؤمنان مگر گناهانى هم هست كه در نابودى شتاب كنند؟ فرمود: آرى واى بر تو آن قطع رحم است، هر آينه (چه بسا) خاندانى هستند كه گرد هم آيند و يارى هم كنند و با اينكه از حق دورند خداوند بآنها روزى دهد، و (چه بسا) خاندانى كه از هم جدا شوند و از همديگر ببرند پس خدا آنها را محروم (از روزى) كند با اينكه پرهيزگارند.

٨-

حضرت باقر عليه السلام فرمود: كه امير المؤمنين عليه السلام فرموده: هر گاه مردمان قطع‌