ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٥ - قهر كردن تا سه روز است

٤-

مرازم بن حكيم گويد: يكى از اصحاب ما كه بلقب شلقان او را ميخواندند (و نامش عيسى بود) در خانه حضرت صادق عليه السّلام بود، و حضرت او را ناظر بر خرج خانه خود كرده بود (يا خرج او را ميداد). و مردى بد اخلاق بود، (و بدين سبب) مرازم با او قهر كرده بود، (مرازم گويد:) روزى حضرت صادق عليه السلام بمن فرمود: اى مرازم آيا با عيسى سخن ميگوئى (و با او آشتى كرده‌اى)؟ عرضكردم: آرى، فرمود: خوب كردى در قهر خيرى نيست.

٥-

داود بن كثير گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: پدرم فرمود: كه رسول خدا (ص) فرموده است: هر دو نفر مسلمانى كه از همديگر قهر كنند و سه روز بر آن حال بمانند و با هم آشتى نكنند هر دو از اسلام بيرون روند، و ميانه آنها پيوند و دوستى دينى نباشد، پس هر كدام از آن دو بسخن گفتن با برادرش پيشى گرفت، او در روز حساب پيشرو به بهشت باشد.

٦-

حضرت باقر عليه السلام فرمود: همانا شيطان ميان دو مؤمن دشمنى اندازد و تا يكى از آن دو از دين برنگردد. (آن دو را رها نكند)، و همين كه چنين كردند بپشت بخوابد و دراز كشد، و سپس گويد:

كامياب شدم، پس خدا رحمت كند مردى را كه ميانه دو تن از دوستان ما الفت اندازد، اى گروه مؤمنين با هم انس و الفت گيريد و با هم مهربانى كنيد.

٧-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: پيوسته شيطان تا دو مسلمان با هم قهر هستند شادمان است، و همين كه‌