ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٢٤ - باب اينكه قرآن بهمانسان كه نازل گرديده بالا رود نه بدانسان كه خوانند

شب با دست اشاره كرده فرمود: ها (يعنى آرى بخوان) سپس حضرت صادق عليه السلام فرمود: اى ابا محمد آنان كه پيش از شماها بودند از اصحاب حضرت محمد (ص) قرآن را در يكماه و كمتر ميخواندند، قرآن را بشتاب و سرعت نبايد خواند بلكه بايد هموار و شمرده خوانده شود، و هر گاه بآيه‌اى برخورد كردى كه در آن ذكر دوزخ است نزد آن بايستى و از دوزخ بخدا پناه برى، پس أبو بصير عرضكرد: در ماه رمضان قرآن را در يك شب بخوانم؟ فرمود: نه، عرضكرد: در دو شب بخوانم؟ فرمود: نه، عرضكرد: در سه شب بخوانم؟ فرمود: آرى بخوان- و با دست خود اشاره كرد- آرى ماه رمضان (ما هى) است كه هيچ كداميك از ماهها بدو نمانند براى آن ماه حق و حرمتى است، (و در آن ماه) نماز هر چه توانى بخوان.

باب اينكه قرآن بهمانسان كه نازل گرديده بالا رود (نه بدانسان كه خوانند)

١-

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: مرد عجمى (و غير عرب) از امت من قرآن را عجمى ميخواند (يعنى مراعات تجويد و محسنات قرائت را نمى‌كند يا اعراب آن را غلط ميخواند) و فرشتگان آن را بعربى صحيح بالا برند.

٢-

برخى از ياران محمد بن سليمان (يكى از راويان حديث) از حضرت ابى الحسن عليه السّلام حديث كند كه بآن حضرت عليه السّلام عرضكردم: قربانت شوم! ما آياتى (از جانب شما) در قرآن مى‌شنويم كه آن طور كه‌