ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٣٥ - باب دعا براى روزى

و يا خير من سئل و يا خير من اعطى و يا افضل مرتجى افعل بى كذا و كذا»

(و بجاى افعل بى كذا و كذا حاجت خود را ذكر كند).

١٣-

حضرت صادق عليه السلام فرمود: كه على بن الحسين عليهما السلام اين دعا را ميخواند (كه ترجمه‌اش چنين است): بار خدايا از تو خواهم معيشت خوبى كه بدان وسيله بهمه حوائجم نيرو بگيرم و در اين دوران زندگى بدان وسيله بآخرتم رسم، بدون آنكه مرا در آن بخوشگذرانى وادار كنى تا در نتيجه سركش شوم يا بر من تنگ گيرى كه بدبخت شوم، روزى مرا از روزى حلال خود وسيع گردان و از باران فضلت بر من فرو ريز، و نعمتى پيوسته و عطائى بى‌منت (بمن ده) سپس بواسطه زيادى آن مرا از شكر آن باز مدار كه خرمى آن مرا بخود سرگرم سازد، و درخشندگى شكوفه‌هايش مرا گول زند (يا گمراه سازد) و كمى آن مرا دچار مساز كه رنج تحصيل آن مرا از كردار و عبادتم باز دارد و اندوه بدست آوردنش سينه‌ام را فرا گيرد، بار خدايا چندان روزى بمن بده براى بى‌نيازى از بدان خلقت، و وسيله‌اى باشد كه مرا بخشنودى (يا رضوانت) برساند، و اى خداى من بتو پناه برم از شر دنيا و شر آنچه در آنست، دنيا را بر من زندان مساز، و جدائى آن را اندوه من مكن، مرا از فتنه‌هايش بيرون بر بدانسان كه مورد پسند باشم، و كردارم مورد پذيرش باشد كه بخانه جاويدان زندگى و محل سكونت نيكانم برساند، و بجاى دنياى فانى نعمتهاى خانه باقى را بمن ارزانى كن، بار خدايا من بتو پناه برم از تنگدستى و سختى و پريشانيهاى دنيا و حمله شياطين و سلاطين آن و از شكنجه‌هايش، و از ستم آنكه در اين دنيا بمن ستم كند.

بار خدايا هر كه بمن كيد كند با او كيد كن، و هر كه آهنگ من كند آهنگ او كن، و تيغ‌