ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣١٣ - دعاى احتلام

بمنع اللَّه، و اعوذ بجمع اللَّه، و اعوذ بملك اللَّه، و اعوذ بوجه اللَّه، و اعوذ برسول اللَّه (ص) من شر ما خلق و برأ و ذرأ»

و بدان پناه گير هر زمان كه خواهى. (يعنى اختصاص بوقت معينى ندارد در هر وقت از شب و روز بخوانى خوبست).

١٠-

خالد بن نجيح گويد: حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: هر گاه ببستر خود رفتى بگو:

«بسم اللَّه وضعت جنبى الايمن [للَّه‌] على ملة ابراهيم حنيفا للَّه مسلما و ما انا من المشركين»

. ١١-

جراح مدائنى از حضرت صادق عليه السّلام حديث كند كه فرمود: چون يكى از شماها شب از خواب برخاست پس بگويد:

«سبحان رب النبيين و اله المرسلين و رب المستضعفين، و الحمد للَّه الذى يحيى الموتى و هو على كل شى‌ء قدير»

خداى عز و جل فرمايد: بنده من راست گفت و شكر گزارد.

توضيح‌

- مجلسى (ره) گويد: «المستضعفين» در جمله «رب المستضعفين» مقصود ائمه طاهرين عليهم السلام هستند كه مخالفين آنان را مستضعف كردند و اشاره است بآيه شريفه: وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ‌ ... و محتمل است آن را تعميم داد كه شيعيانشان را نيز شامل گردد.

١٢-

زراره از حضرت باقر عليه السّلام حديث كند كه فرمود: چون شب از خواب برخاستى بگو:

«الحمد للَّه الذى رد على روحى لا حمده و أعبده»

و چون بانگ خروس را شنيدى بگو:

«سبوح قدوس رب الملائكة و الروح سبقت رحمتك غضبك لا اله الا انت وحدك عملت سوءا و ظلمت نفسى فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب الا أنت»

و چون برخاستى در كرانه‌هاى آسمان نگاه كن و بگو:

«اللهم لا يوارى منك ليل داج و لا سماء