شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٦٢ - باقى قصه اهل سبا

آن سبا ز اهلِ صبا بودند و خام‌

كارشان كفرانِ نعمت با كِرام‌

باشد آن كفران نعمت در مثال‌

كه كنى با مُحسنِ خود تو جدال‌

كه نمى‌بايد مرا اين نيكوى‌

من به رنجم زين، چه رنجم مى‌شوى؟

لطف كن اين نيكوى را دور كن‌

من نخواهم چشم‌[١] زودم كور كن‌

پس سبا گفتند باعِد بَينَنَا

شَينُنا خَيرٌ لَنا خُذ زَينَنا

ما نمى‌خواهيم اين ايوان و باغ‌

نه زنان خوب و نه أمن و فراغ‌

شهرها نزديك همديگر بَد است‌

آن بيابان است خوش كآنجا دد است‌

يَطلُبُ الإنسانُ فِى الصَّيفِ الشِّتا

فَإذا جَاءَ الشِّتا أنكَرَ ذا

فَهوَ لا يَرضَى بِحالٍ أبَدا

لا بِضيقٍ لا بِعَيشٍ رَغَدَا

قُتِلَ الإنسانُ ما أكفَرَهُ‌

كُلَّما نالَ هُدىً أنكَرَهُ‌

نفس زين سان است ز آن شد كشتنى‌

اقتُلُوا أنفُسَكُم گفت آن سَنى‌

خارِ سه سويه است هر چون كِش نِهى‌

در خَلَد وز زخم او تو كى جهى‌

آتشِ ترك هوا در خار زن‌

دست اندر يار نيكو كار زن‌