آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٤٣٦ - ب - عنصرى كه به تأييد گروه مؤمنان مربوط مىشود

مى‌كند: «وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ.»[١]، «وَ مَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ.»[٢]. و خداى سبحان براى اين گروه كمك و يارى خودش را ارزانى مى‌دارد: «نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَرِيبٌ.»[٣]، «وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ.»[٤]، «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ.»[٥]، «وَ كانَ حَقًّا عَلَيْنا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ.»[٦]، «وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا الْمُرْسَلِينَ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ.»[٧]، «كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِي.»[٨]، «وَ لا تَهِنُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ»[٩].

امّا دشمنان برعكس ايشان به سوى شكست و عذاب رانده مى‌شوند: «قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَ تُحْشَرُونَ إِلى‌ جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمِهادُ.»[١٠]، و به آنان وعده خوارى و ذلّت داده‌اند: «أُولئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ.»[١١]، آنان مشمول خوارى و ذلّت‌اند: «غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَ أَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكافِرِينَ.»[١٢]، «وَ لِيُخْزِيَ الْفاسِقِينَ.»[١٣] و به زودى قدرت آنها از بين مى‌رود: «دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرِينَ أَمْثالُها.»[١٤]، و ترديدى نيست: «إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَ اللَّهُ وَلِيُ‌

[١] - منافقون( ٦٣) آيه ٨(- يك ب): عزّت مخصوص خدا و رسول او و مؤمنان است.

[٢] - مائده( ٥) آيه ٥٦(- يك ب): كسانى كه ولايت خدا و پيامبر و افراد باايمان را بپذيرند، پيروز خواهند شد، زيرا حزب خدا پيروز است.

[٣] - صفّ( ٦١) آيه ١٣(- يك ب): يارى خداوند و پيروزى نزديك است.

[٤] - حج( ٢٢) آيه ٤٠(- يك ب): و خداوند كسانى را كه او را يارى كنند( و از آيين، و مراكز عبادتش دفاع كنند)، يارى مى‌كند.

[٥] - محمّد( ٤٧) آيه ٧(- يك ب): اگر خدا را يارى كنيد، شما را يارى مى‌كند و گام‌هايتان را استوار مى‌دارد.

[٦] - روم( ٣٠) آيه ٤٧(- يك الف): و همواره اين حق بر ما بوده است كه مؤمنان را يارى كنيم.

[٧] - صافّاتّ( ٣٧) آيه‌هاى ١٧١- ١٧٣(- يك الف): وعده قطعى ما براى بندگان فرستاده از پيش مسلّم شده، كه آنان يارى شدگانند و لشكر ما( در تمام صحنه‌ها) پيروزند.

[٨] - مجادله( ٥٨) آيه ٢١(- يك ب): خدا چنين مقرّر داشته است كه من و رسولانم پيروز مى‌شويم.

[٩] - آل عمران( ٣) آيه ١٣٩(- يك ب): سست و غمگين نشويد، شما برتريد، اگر ايمان داشته باشيد.

[١٠] - آل عمران( ٣) آيه ١٢، انفال/ ٣٦، قمر/ ٤٥(- يك الف و ٢ ب): به كافران بگو: به زودى مغلوب خواهيد شد( در اين دنيا خوار و در قيامت)، به سوى جهنم محشور و رانده خواهيد شد و چه بد جايگاهى است دوزخ!

[١١] - مجادله( ٥٨) آيه ٢٠(- يك ب): آنها در زمره ذليل‌ترين افرادند.

[١٢] ( ١٣ و ١٢)- توبه( ٩) آيه ٢، حشر/ ٥(- ٢ ب) شما نمى‌توانيد خداوند را ناتوان سازيد، خداوند كافران و فاسقان را سرانجام خوار و رسوا خواهد ساخت.

[١٣] ( ١٣ و ١٢)- توبه( ٩) آيه ٢، حشر/ ٥(- ٢ ب) شما نمى‌توانيد خداوند را ناتوان سازيد، خداوند كافران و فاسقان را سرانجام خوار و رسوا خواهد ساخت.

[١٤] - محمّد( ٤٧) آيه ١١(- ٢ ب): خداوند آنها را درهم كوبيد، و براى مشركان و كافران نيز امثال اين عذاب‌ها خواهد بود.