آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٨٠٠ - ٢ - بقاى نسل

ب- زندگى زناشويى:

روابط مقدّس و محترم:

«يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً»[١]

«اى مردم از پروردگارتان بپرهيزيد، آن خدايى كه همه شما را از يك انسان پديد آورده، و همسر آدم را از او آفريد. خداوند از آدم و همسرش مردان و زنان فراوانى به وجود آورد. از خدايى بپرهيزيد كه در نظر شما عظمت دارد و به هنگامى كه مى‌خواهيد از ديگرى چيزى طلب كنيد، نام او را مى‌بريد، از خويشاوند خود (از قطع رحم) بپرهيزيد! خداوند مراقب شماست.»

اهداف ازدواج:

١- امنيّت داخلى، محبّت و شفقت:

«وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْواجاً لِتَسْكُنُوا إِلَيْها وَ جَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً»[٢]

«و از نشانه‌هاى او اين‌كه همسرانى از جنس خودتان براى شما آفريد تا در كنار آنها آرامش بيابيد و در ميان شما مودّت و رحمت قرار داد.»

٢- بقاى نسل:

«نِساؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ»[٣]

«همسران شما محلّ بذرافشانى شما هستند.»

«وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْواجِكُمْ بَنِينَ وَ حَفَدَةً»[٤]

«و از همسرانتان براى شما فرزندان و نوه‌ها قرار داد.»

[١] - نساء( ٤) آيه ١.

[٢] - روم( ٣٠) آيه ٢١.

[٣] - بقره( ٢) آيه ٢٢٣.

[٤] - نحل( ١٦) آيه ٧٢.