آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٨١٤ - وفا نكردن به عهد و پيمان

كمك در كار بد:

«وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ»[١]

«تعاون و همكارى بر گناه و تعدّى ننماييد!»

دفاع از خيانتكاران:

«وَ لا تَكُنْ لِلْخائِنِينَ خَصِيماً»[٢]

«هرگز از كسانى نباش كه از خائنان حمايت نمايى.»

«وَ لا تُجادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ خَوَّاناً أَثِيماً»[٣]

«هيچ‌گاه از خائنان و آنها كه به خود خيانت كردند، حمايت نكن، چرا كه خداوند خيانتكاران گنه‌كار را دوست نمى‌دارد.»

وفا نكردن به عهد و پيمان:

«وَ لا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا»[٤]

«و سوگندها را بعد از محكم ساختن نقض نكنيد، درحالى‌كه (به نام خدا سوگند ياد كرده‌ايد و) خداوند را كفيل و ضامن بر سوگند خود قرار داده‌ايد.»

«وَ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَ مِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينارٍ لا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا ما دُمْتَ عَلَيْهِ قائِماً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لَيْسَ عَلَيْنا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ بَلى‌ مَنْ أَوْفى‌ بِعَهْدِهِ وَ اتَّقى‌ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَيْمانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَ لا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ»[٥]

[١] - مائده( ٥) آيه ٢.

[٢] - نساء( ٤) آيه ١٠٥.

[٣] - نساء( ٤) آيه ١٠٧.

[٤] - نحل( ١٦) آيه ٩١.

[٥] - آل عمران( ٣) آيه‌هاى ٧٧- ٧٥.