آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٣٩٩ - الف - انگيزههاى درونى
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ.»[١].
- گمراهى: «لا إِكْراهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ.»[٢].
- نادانى: «قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ سَفَهاً بِغَيْرِ عِلْمٍ.»[٣].
- تندروى و تجاوز از حدود: «قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيراً.»[٤].
- كار بد: «إِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَ الْفَحْشاءِ.»[٥].
- ارتكاب گناهان و فحشاء: «الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ.»[٦].
- عمل ناپسند: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ وَ مَنْ يَتَّبِعْ خُطُواتِ الشَّيْطانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ.»[٧].
- كار زشت كه ما را در نظر خودمان پست و بىارزش مىنماياند: «لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ.»[٨].
[١] - مائده( ٥) آيه ٩٠(- يك ب): شراب و قمار و بتها و ازلام( نوعى بختآزمايى) پليدند و از عمل شيطانند، از آنها دورى كنيد تا رستگار شويد.
[٢] - بقره( ٢) آيه ٢٥٦، فتح/ ٦(- يك الف و يك ب): در قبول دين هيچ اكراهى نيست،( زيرا) راه از بىراهه آشكار شده است.
[٣] - انعام( ٦) آيه ١٤٠، بقره/ ١٣، ١٣٠(- يك آ و ٢ ب): كسانى كه فرزندان خود را از روى سفاهت و جهل كشتند، زيان كردند.
[٤] - مائده( ٥) آيه ٧٧، نساء/ ١٧١، انعام/ ١٠٨، هود/ ١١٢، نحل/ ٩، كهف/ ٢٨/، مؤمنون/ ٧، معارج/ ٣١، جن/ ٤،( ٧- الف و ٢ ب):
بگو: اى اهل كتاب در دين خود غلوّ و تجاوز از حق نكنيد و غير از حق چيزى نگوييد و از هوسهاى اقوامى كه پيش از شما گمراه شدند و بسيارى را نيز گمراه كردند و از راه مستقيم منحرف گشتند، پيروى نكنيد.
[٥] - بقره( ٢) آيه ١٦٩، مائده/ ٦٢، ٦٣، ٧٩، توبه/ ٩، اسراء/ ٣٨، منافقون/ ٢(- يك الف و ٦ ب): او شما را فقط به انواع بدىها و زشتىها دستور مىدهد.
[٦] - بقره( ٢) آيه ١٦٩، ٢٦٨، نساء/ ٢٢، اعراف/ ٢٨، اسراء/ ٣٢، نور/ ٢١(- ٢ الف و ٤ ب): شيطان شما را از فقر و تنگدستى مىترساند و شما را به فحشاء( زشتىها) فرامىخواند.
[٧] - نور( ٢٤) آيه ٢١، توبه/ ٦٧، مجادله/ ٢(- ٣ ب): اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از گامهاى شيطان پيروى نكنيد و هركس از گامهاى شيطان پيروى كند،( به انحراف و گمراهى و فحشاء و منكر كشيده مىشود) چرا كه شيطان دعوتكننده به فحشا و منكر است.
[٨] - غافر( ٤٠) آيه ١٠، نساء/ ٢٢(- يك الف و يك ب): خشم پروردگار نسبت به شما از عداوت و خشم شما به خودتان بيشتر است.